Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Beginner

Powerplay

Also known as: power play, restrictions de champ

Definition

Un powerplay est un ensemble d'overs, en cricket à overs limités, pendant lesquels l'équipe au champ ne peut avoir que quelques joueurs hors du cercle de 30 yards. En T20 international, les six premiers overs autorisent deux joueurs hors du cercle. En ODI, les overs 1 à 10 en autorisent deux, les overs 11 à 40 quatre et les overs 41 à 50 cinq. D'autres compétitions peuvent fixer leurs propres versions : vérifiez vos conditions de jeu.

Le cercle de champ est formé de deux demi-cercles de 30 yards (27.43 mètres) autour du middle stump à chaque bout, reliés par des lignes droites. La restriction s'applique à l'instant du lancer.

En T20 international, le powerplay correspond aux six premiers overs de chaque manche. Seuls deux joueurs peuvent se tenir hors du cercle. Pour le reste de la manche, pas plus de cinq. Les ODI divisent la manche en trois powerplays. Les overs 1 à 10 autorisent deux joueurs hors du cercle, les overs 11 à 40 quatre, et les overs 41 à 50 cinq. Quand un match est raccourci, les overs de powerplay diminuent proportionnellement. Enfreindre une restriction de champ est un no ball, et dans ces formats la balle suivante est un free hit.

Les restrictions du début laissent des espaces dans l'outfield : les frappeurs peuvent donc jouer des coups offensifs tant que la balle est neuve. Les wickets pris pendant cette phase mettent l'équipe qui frappe sous une vraie pression. Les équipes au lancer répondent souvent par du swing et de la seam visant les stumps pour empêcher les frappeurs de balancer librement.

Tips by skill level

Beginner tip

Pendant un powerplay, en tant que frappeur, cherchez à frapper droit et à travers le côté off, là où les restrictions de champ pénalisent le plus l'équipe au lancer — évitez d'essayer de frapper contre l'angle vers le fine leg, où les deux joueurs d'outfield sont généralement placés.

Advanced note

En tant que capitaine, placez vos deux joueurs d'outfield du powerplay selon la ligne et la vitesse de votre lanceur — un lanceur de swing sur l'off stump veut un deep cover et un fine leg, tandis qu'un seamer qui va plus large peut avoir besoin d'un third man et d'un wide mid-off.

Example

Les frappeurs d'ouverture exploitent les restrictions du powerplay pour marquer 60 sur les six premiers overs, les deux seuls joueurs de boundary ne pouvant pas couper l'espace entre le cover et le mid-off.

Why it matters

Le powerplay définit le tempo d'une manche à overs limités.

How it shows up on video

Powerplay footage shows a fielding ring circle clearly visible inside 30 yards, with only two fielders permitted outside it during the mandatory powerplay overs. Aggressive batting footage exploits the gaps in the ring, with drives and hits finding the boundary because there are not enough fielders to cut them off. Bowling teams counter with swing and seam targeting the stumps to prevent the batter playing freely.

Common mistakes

  • Des équipes qui frappent défensivement pendant le powerplay au lieu de profiter des restrictions de champ
  • Des équipes au lancer qui concèdent des boundaries côté leg en lançant sur ou à l'extérieur du leg stump quand les joueurs ne peuvent pas protéger la boundary côté leg
  • Des capitaines qui placent les deux joueurs extérieurs aux mauvaises positions pour la forme naturelle de balle de leur lanceur
  • Des frappeurs qui perdent leur wicket en attaquant pendant le powerplay et laissent le milieu d'ordre rebâtir depuis une position inutilement faible

Frequently asked questions

Combien de joueurs peuvent être hors du cercle pendant un powerplay ?

Deux, pendant les six premiers overs d'un T20 international et pendant les overs 1 à 10 d'un ODI. Les ODI en autorisent ensuite quatre aux overs 11 à 40 et cinq aux overs 41 à 50.

Combien de temps dure le powerplay en T20 ?

Les six premiers overs de chaque manche en T20 international. Dans un match raccourci par la météo, le powerplay est réduit proportionnellement.

Que se passe-t-il s'il y a trop de joueurs hors du cercle ?

L'arbitre annonce un no ball. Dans les ODI et T20 internationaux, la balle suivante est alors un free hit.

Sources

Still have a question about Powerplay? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.