Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Beginner

Powerplay

Also known as: power play, hạn chế fielder

Definition

Powerplay là một chuỗi over trong cricket giới hạn over khi đội phòng ngự chỉ được có vài fielder ngoài vòng 30 yard. Trong T20 quốc tế, sáu over đầu cho phép hai fielder ngoài vòng. Trong ODI quốc tế, over 1 đến 10 cho phép hai, over 11 đến 40 cho phép bốn và over 41 đến 50 cho phép năm. Các giải khác có thể đặt phiên bản riêng, nên hãy kiểm tra điều kiện thi đấu.

Vòng fielding là hai nửa vòng tròn bán kính 30 yard (27.43 mét) quanh middle stump ở mỗi đầu, nối bằng các đường thẳng. Hạn chế áp dụng tại thời điểm thả bóng.

Trong T20 quốc tế, powerplay là sáu over đầu của mỗi innings. Chỉ hai fielder được đứng ngoài vòng. Trong phần còn lại của innings, không quá năm người. ODI quốc tế chia innings thành ba powerplay. Over 1 đến 10 cho phép hai fielder ngoài vòng, over 11 đến 40 cho phép bốn, và over 41 đến 50 cho phép năm. Khi trận bị rút ngắn, số over powerplay giảm theo tỉ lệ. Vi phạm hạn chế fielding là no ball, và ở các thể thức này quả tiếp theo là free hit.

Các hạn chế đầu để lại khoảng trống ở outfield, nên batter có thể đánh tấn công khi bóng còn mới. Wicket lấy được trong giai đoạn này đặt đội đánh dưới áp lực thực sự. Đội ném thường đáp lại bằng swing và seam nhắm vào stumps để ngăn batter vung tự do.

Tips by skill level

Beginner tip

Khi đánh trong powerplay, hãy tìm cách đánh thẳng và xuyên qua phía off, nơi hạn chế fielding gây hại nhất cho đội ném. Tránh đánh ngược góc qua fine leg, nơi hai outfielder thường được đặt.

Advanced note

Là đội trưởng, hãy đặt hai outfielder powerplay dựa trên đường và tốc độ của bowler. Swing bowler ở off stump muốn deep cover và fine leg, còn seam bowler ném rộng hơn có thể cần third man và wide mid-off.

Example

Các batter mở màn tận dụng hạn chế powerplay để ghi 60 điểm trong sáu over đầu, khi hai fielder biên duy nhất không thể chặn khoảng trống giữa cover và mid-off.

Why it matters

Powerplay quyết định nhịp độ của một innings giới hạn over.

How it shows up on video

Powerplay footage shows a fielding ring circle clearly visible inside 30 yards, with only two fielders permitted outside it during the mandatory powerplay overs. Aggressive batting footage exploits the gaps in the ring, with drives and hits finding the boundary because there are not enough fielders to cut them off. Bowling teams counter with swing and seam targeting the stumps to prevent the batter playing freely.

Common mistakes

  • Đội đánh chơi phòng thủ trong powerplay thay vì tận dụng hạn chế fielding
  • Đội ném để thủng biên phía leg khi ném trên hoặc ngoài leg stump lúc fielder không thể bảo vệ biên phía leg
  • Đội trưởng đặt hai fielder ngoài sai vị trí so với đường ném tự nhiên của bowler
  • Batter mất wicket vì tấn công trong powerplay, để middle order phải xây lại từ vị trí yếu không cần thiết

Frequently asked questions

Có bao nhiêu fielder được ngoài vòng trong powerplay?

Hai, trong sáu over đầu của T20 quốc tế và trong over 1 đến 10 của ODI quốc tế. ODI quốc tế sau đó cho phép bốn trong over 11 đến 40 và năm trong over 41 đến 50.

Powerplay trong cricket T20 kéo dài bao lâu?

Sáu over đầu của mỗi innings trong T20 quốc tế. Trong trận bị rút ngắn vì thời tiết, powerplay giảm theo tỉ lệ.

Chuyện gì xảy ra nếu có quá nhiều fielder ngoài vòng?

Trọng tài báo no ball. Trong ODI và T20 quốc tế, quả tiếp theo là free hit.

Sources

Still have a question about Powerplay? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.