Skip to main content

Автоматический перевод. Английская версия — исходная; со временем мы улучшим формулировки. Заметили, что можно улучшить? Сообщите нам.

Beginner

Пауэрплей

Also known as: павэр-плей, ограничения на расстановку полевых

Definition

Пауэрплей — это набор оверов в играх с ограниченным числом оверов, когда принимающая сторона может держать за 30-ярдовым кругом лишь нескольких полевых. В международных матчах T20 в первых шести оверах за кругом разрешены два полевых. В международных ODI в оверах 1–10 разрешены два, в оверах 11–40 — четыре, в оверах 41–50 — пять. Другие турниры могут задавать свои версии, так что проверяйте условия игры.

Круг для полевых — это два полукруга по 30 ярдов (27.43 метра) вокруг среднего стампа на каждом конце, соединённые прямыми линиями. Ограничение применяется в момент подачи.

В международных матчах T20 пауэрплей — первые шесть оверов каждого иннингса. За кругом могут стоять только два полевых. На остаток иннингса — не более пяти. Международные ODI делят иннингс на три пауэрплея. В оверах 1–10 за кругом разрешены два полевых, в оверах 11–40 — четыре, в оверах 41–50 — пять. Когда матч сокращён, оверы пауэрплея уменьшаются пропорционально. Нарушение ограничения расстановки — no ball, а в этих форматах следующий мяч — free hit.

Ранние ограничения оставляют просветы на аутфилде, поэтому бэтсмены могут играть атакующие удары, пока мяч новый. Уикеты, взятые на этом этапе, ставят бьющую сторону под реальное давление. Боулинговые команды часто отвечают свингом и движением по шву на стампы, чтобы не дать бэтсменам свободно размахиваться.

Tips by skill level

Beginner tip

В пауэрплее, будучи бэтсменом, стремитесь бить прямо и через офф-сторону, где ограничения расстановки сильнее всего вредят боулерам. Не пытайтесь бить против угла через файн-лег, где обычно стоят два полевых за кругом.

Advanced note

Будучи капитаном, ставьте двух полевых пауэрплея исходя из линии и скорости боулера: свинг-боулеру на офф-стамп нужны глубокий кавер и файн-лег, а сим-боулеру, идущему шире, могут понадобиться третий человек и широкий мид-офф.

Example

Открывающие используют ограничения пауэрплея и набирают 60 ранов за первые шесть оверов: два единственных полевых на границе не могут закрыть просвет между кавером и мид-оффом.

Why it matters

Пауэрплей задаёт темп иннингса в играх с ограниченным числом оверов.

How it shows up on video

Powerplay footage shows a fielding ring circle clearly visible inside 30 yards, with only two fielders permitted outside it during the mandatory powerplay overs. Aggressive batting footage exploits the gaps in the ring, with drives and hits finding the boundary because there are not enough fielders to cut them off. Bowling teams counter with swing and seam targeting the stumps to prevent the batter playing freely.

Common mistakes

  • Бьющие команды играют защитно в пауэрплее вместо использования ограничений расстановки
  • Боулинговые команды отдают границы на леговую сторону, подавая на лег-стамп или вне его, когда полевые не могут защитить леговую границу
  • Капитаны ставят двух внешних полевых не туда для естественной формы подачи своего боулера
  • Бэтсмены теряют уикет в атаке в пауэрплее и оставляют средний порядок восстанавливать игру из слишком слабого положения

Frequently asked questions

Сколько полевых может быть за кругом в пауэрплее?

Два — в первых шести оверах международного T20 и в оверах 1–10 международного ODI. Затем в международных ODI разрешены четыре в оверах 11–40 и пять в оверах 41–50.

Сколько длится пауэрплей в T20?

Первые шесть оверов каждого иннингса в международных матчах T20. В матче, сокращённом из-за погоды, пауэрплей уменьшается пропорционально.

Что происходит, если за кругом слишком много полевых?

Судья объявляет no ball. В международных ODI и T20 следующий мяч становится free hit.

Sources

Still have a question about Пауэрплей? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.