Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

Pasto bermuda (césped de golf)

Also known as: pasto bermuda, bermudagrass, greens de bermuda, calles de bermuda, bermuda híbrido

Definition

El pasto bermuda es un césped resistente de estación cálida que se usa en calles y tees de golf, y en muchos greens de climas calurosos. Aguanta bien el calor, la sequía y el desgaste, pero se pone café y entra en dormancia con el frío y rinde mal a la sombra.

El pasto bermuda es un grupo de especies de Cynodon. Es un césped de estación cálida, así que crece mejor con calor. La extensión de NC State lo llama el pasto más usado en las calles y tees de los campos de golf, gracias a su alta tolerancia al desgaste y su rápida recuperación. Se propaga por estolones robustos sobre el suelo y por rizomas bajo tierra.

Tiene excelente tolerancia al calor, la sequía y la sal. Sus puntos débiles son la sombra y el frío. La extensión de Clemson señala una tolerancia a la sombra muy pobre. En la mayor parte de Carolina del Sur, añade, el pasto bermuda entra en dormancia y se pone café con el frío. Para mantenerlo verde todo el año, es común resembrar con ryegrass en otoño.

El bermuda híbrido se usa normalmente en campos de golf, canchas deportivas y céspedes muy cuidados. Los tipos enanos se cultivan para los greens. Para los golfistas, los greens de bermuda suelen mostrar mucho grano, la inclinación de las hojas de pasto, que puede cambiar tanto la velocidad como el quiebre de un putt.

Tips by skill level

Beginner tip

En greens de bermuda, mira el borde del hoyo. Un lado deshilachado muestra hacia dónde está creciendo el pasto.

Advanced note

Hacer chips contra el grano en bermuda puede hacer que el palo se enganche. Muchos jugadores usan un golpe más firme o un palo con menos loft al hacer chips contra él.

Example

En un campo de Florida en verano, las calles son de bermuda firme. En el green, una golfista revisa el grano además de la pendiente antes de hacer su putt.

Why it matters

El bermuda cambia cómo reaccionan los chips y cómo ruedan los putts. Saber que estás sobre bermuda te recuerda leer el grano además de la pendiente.

Common mistakes

  • Ignorar el grano en los greens de bermuda
  • Esperar que el pasto bermuda se mantenga verde durante un invierno frío sin resembrarlo
  • Suponer que el pasto bermuda crecerá bien bajo los árboles

Frequently asked questions

¿Por qué los greens de bermuda tienen tanto grano?

Las hojas del pasto bermuda tienden a inclinarse hacia un lado al crecer. Esa inclinación, llamada grano, hace los putts más rápidos a favor de él y más lentos en contra.

¿Por qué el pasto bermuda se pone café en invierno?

Es un pasto de estación cálida. Con el frío entra en dormancia y se pone café, y por eso muchos campos lo resiembran con ryegrass en otoño.

Sources

Still have a question about Pasto bermuda (césped de golf)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.