Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

Grano (greens de putting)

Also known as: grano en un green, grano en los greens, putt a favor del grano, putt contra el grano, putt hacia el grano, leer el grano, grano en greens de bermuda, a favor del grano, putting en greens de bermuda

Definition

El grano (grain) es la dirección hacia la que se inclinan las hojas de pasto en un green. Los putts que ruedan a favor del grano corren más rápido y los que van contra él corren más lento, y el grano también puede empujar la bola hacia los lados. Importa más en greens de pasto bermuda y mucho menos en bentgrass, donde las hojas crecen casi rectas hacia arriba.

El pasto que crece en una dirección tiende sus hojas hacia ese lado. Una bola que rueda a favor de esas hojas encuentra menos resistencia y llega más lejos. Una bola que rueda contra ellas se frena antes. Cruzando el grano, la bola se desvía un poco hacia donde se inclinan las hojas. En un putt con quiebre, el grano puede sumar al quiebre o cancelar una parte.

Para leerlo, observa el color del pasto desde detrás de la bola. Una superficie brillante y más clara significa que miras a favor del grano. Una superficie más oscura y opaca significa que miras contra él. Revisa también el borde del hoyo. Un lado suele verse deshilachado o gastado. Ese lado muestra hacia dónde crece el pasto.

En greens bermuda más planos, el grano suele crecer hacia donde se pone el sol. En greens con pendiente tiende a seguir la inclinación y el sentido en que drena el agua. Trata el grano como un dato más junto a la pendiente y la velocidad del green. En greens de bentgrass, la pendiente hace casi todo el trabajo.

Tips by skill level

Beginner tip

Camina hasta el hoyo y mira su borde. El lado deshilachado y gastado te dice hacia dónde crece el pasto.

Advanced note

En un putt que cruza un grano fuerte, deja un poco más de quiebre hacia donde se inclinan las hojas. El efecto crece a medida que la bola se frena cerca del hoyo.

Example

En un campo de Florida, su putt se ve opaco y oscuro desde detrás de la bola. Sabe que está pateando contra el grano y le da un golpe más firme. La bola rueda toda la distancia en lugar de quedarse corta.

Why it matters

En greens con mucho grano, ignorarlo deja los putts cortos o los manda muy largos. Leerlo agrega una pieza que faltaba a tu lectura de velocidad y quiebre.

Common mistakes

  • Leer solo la pendiente en greens de bermuda
  • Esperar efectos fuertes del grano en greens de bentgrass
  • Olvidar que el grano cambia la velocidad además del quiebre
  • Leer el color desde un lado en lugar de a lo largo de la línea

Frequently asked questions

¿Qué es el grano en un green?

El grano es la dirección hacia la que se inclinan las hojas de pasto. La bola rueda más rápido a favor del grano y más lento en contra, y puede desviarse un poco hacia donde se inclinan las hojas. Importa más en greens de bermuda.

¿Cómo leo el grano al patear?

Mira a lo largo de tu línea. Pasto brillante y más claro significa a favor del grano y un putt más rápido. Pasto oscuro y opaco significa contra el grano y uno más lento. El borde deshilachado del hoyo también muestra hacia dónde crece el pasto.

¿Importa el grano en greens de bentgrass?

Mucho menos. Las hojas de bentgrass crecen casi rectas hacia arriba. La pendiente y la velocidad hacen casi todo. El grano importa sobre todo en greens de bermuda.

Sources

Still have a question about Grano (greens de putting)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.