Skip to main content

Traduzione automatica. L’inglese è la versione di riferimento; miglioreremo il testo nel tempo. Hai notato qualcosa da migliorare? Faccelo sapere.

Intermediate

Grain (green)

Also known as: grain sul green, grain sui green, putt a favore del grain, putt contro il grain, putt nel grain, leggere il grain, grain sui green di bermuda, a favore del grain, putt sui green di bermuda

Definition

Il grain è la direzione in cui si piegano i fili d'erba su un green. I putt a favore del grain corrono più veloci e quelli contro corrono più lenti, e il grain può anche spingere la palla di lato. Conta soprattutto sui green di erba bermuda e molto meno su quelli di agrostide, dove i fili crescono quasi dritti.

L'erba che cresce in una sola direzione piega i fili. Una palla che rotola a favore di quei fili incontra meno resistenza e percorre più strada. Una palla che rotola contro di essi rallenta prima. Di traverso al grain, la palla devia un poco verso il lato in cui si piegano i fili. Su un putt con break, il grain può aggiungersi al break o annullarne una parte.

Per leggerlo, guarda il colore dell'erba da dietro la palla. Una superficie lucida e più chiara significa che guardi a favore del grain. Una superficie più scura e opaca significa che guardi contro. Controlla anche il bordo della buca. Un lato appare spesso frastagliato o consumato. Quel lato mostra la direzione in cui cresce l'erba.

Sui green bermuda più piatti, il grain cresce spesso verso il sole al tramonto. Sui green in pendenza tende a seguire il pendio e la direzione in cui scorre l'acqua. Considera il grain come un fattore accanto a pendenza e velocità del green. Sui green di agrostide, la pendenza fa quasi tutto il lavoro.

Tips by skill level

Beginner tip

Cammina fino alla buca e guarda il suo bordo. Il lato frastagliato e consumato ti dice in che direzione cresce l'erba.

Advanced note

Su un putt di traverso a un grain forte, concedi un po' di break in più verso il lato in cui si piegano i fili. L'effetto cresce man mano che la palla rallenta vicino alla buca.

Example

Su un campo della Florida, il suo putt appare opaco e scuro da dietro la palla. Sa che sta putteando contro il grain e dà un colpo più deciso. La palla percorre tutta la distanza invece di fermarsi corta.

Why it matters

Sui green con molto grain, ignorarlo lascia i putt corti o li manda molto lunghi. Leggerlo aggiunge un pezzo mancante alla tua lettura di velocità e break.

Common mistakes

  • Leggere solo la pendenza sui green bermuda
  • Aspettarsi forti effetti del grain sui green di agrostide
  • Dimenticare che il grain cambia la velocità oltre al break
  • Leggere il colore di lato invece che lungo la linea

Frequently asked questions

Che cos'è il grain su un green?

Il grain è la direzione in cui si piegano i fili d'erba. La palla rotola più veloce a favore del grain e più lenta contro, e può deviare leggermente verso il lato in cui si piegano i fili. Conta soprattutto sui green bermuda.

Come si legge il grain quando si puttea?

Guarda lungo la tua linea. Erba lucida e più chiara significa a favore del grain e un putt più veloce. Erba scura e opaca significa contro il grain e un putt più lento. Anche il bordo frastagliato della buca mostra in che direzione cresce l'erba.

Il grain conta sui green di agrostide?

Molto meno. I fili di agrostide crescono quasi dritti. Pendenza e velocità fanno quasi tutto il lavoro. Il grain conta soprattutto sui green bermuda.

Sources

Still have a question about Grain (green)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.