Skip to main content

Awtomatikong salin. Ang Ingles ang pangunahing bersyon; patuloy naming pinapahusay ang mga salita sa paglipas ng panahon. May nakita kang dapat pagbutihin? Sabihin sa amin.

Intermediate

Grain (Putting Green)

Also known as: grain sa green, grain sa mga green, pag-putt kasabay ng grain, pag-putt laban sa grain, pag-putt papasok sa grain, pagbasa ng grain, grain sa bermuda green, down grain, pag-putt sa bermuda green

Definition

Ang grain ay ang direksiyon ng pagkahilig ng mga talim ng damo sa putting green. Mas mabilis ang putt na gumugulong kasabay ng grain at mas mabagal ang papasok dito, at puwede ring ilihis ng grain ang bola sa gilid. Pinakamahalaga ito sa mga green na Bermuda grass at mas kaunti sa bentgrass, kung saan halos tuwid pataas ang tubo ng mga talim.

Ang damong tumutubo sa iisang direksiyon ay nakahiga ang mga talim. Ang bolang gumugulong kasabay ng mga talim na iyon ay mas kaunting hadlang ang nararanasan at mas malayo ang abot. Ang gumugulong laban sa mga ito ay mas maagang bumabagal. Sa pagtawid sa grain, bahagyang lumilihis ang bola sa direksiyong hilig ng mga talim. Sa putt na may break, maaaring dagdagan ng grain ang break o bawasan ito.

Para basahin ito, tingnan ang kulay ng damo mula sa likod ng bola. Ang makintab at mas mapusyaw na ibabaw ay nangangahulugang nakatingin ka sa down grain. Ang mas madilim at malabong ibabaw ay nangangahulugang nakatingin ka papasok dito. Tingnan din ang gilid ng butas. Madalas na mukhang gutay-gutay o gasgas ang isang panig. Ipinapakita ng panig na iyon ang direksiyon ng tubo ng damo.

Sa mas patag na Bermuda green, madalas tumutubo ang grain patungo sa paglubog ng araw. Sa mga green na may dalisdis, karaniwang sumusunod ito sa dalisdis at sa daloy ng tubig. Ituring ang grain bilang isang input kasama ng slope at bilis ng green. Sa mga green na bentgrass, halos slope lang ang gumagawa ng trabaho.

Tips by skill level

Beginner tip

Lumakad papunta sa butas at tingnan ang gilid nito. Ang gutay-gutay at gasgas na panig ang nagsasabi kung saan tumutubo ang damo.

Advanced note

Sa putt na tumatawid sa malakas na grain, magdagdag ng kaunting break patungo sa direksiyong hilig ng mga talim. Lumalaki ang epekto habang bumabagal ang bola malapit sa butas.

Example

Sa isang course sa Florida, mukhang malabo at madilim ang putt niya mula sa likod ng bola. Alam niyang pumapasok siya sa grain kaya mas matatag ang stroke niya. Gumulong ang bola sa buong distansya sa halip na tumigil na kulang.

Why it matters

Sa mga green na may grain, ang pagwawalang-bahala rito ay nag-iiwan ng putt na kulang o nagpapalagpas dito nang malayo. Ang pagbasa nito ay nagdaragdag ng nawawalang piraso sa pagbasa mo ng bilis at break.

Common mistakes

  • Pagbasa lang ng slope sa mga Bermuda green
  • Pag-asa ng malakas na epekto ng grain sa mga bentgrass green
  • Paglimot na binabago ng grain ang bilis at pati ang break
  • Pagbasa ng kulay mula sa gilid sa halip na sa linya

Frequently asked questions

Ano ang grain sa green?

Ang grain ay ang direksiyon ng pagkahilig ng mga talim ng damo. Mas mabilis gumulong ang bola kasabay ng grain at mas mabagal laban dito, at maaari itong bahagyang lumihis sa direksiyong hilig ng mga talim. Pinakamahalaga ito sa mga Bermuda green.

Paano ko babasahin ang grain kapag nagpa-putt?

Tumingin sa linya mo. Ang makintab at mapusyaw na damo ay nangangahulugang down grain at mas mabilis na putt. Ang madilim at malabong damo ay nangangahulugang papasok sa grain at mas mabagal na putt. Ipinapakita rin ng gutay-gutay na gilid ng butas kung saan tumutubo ang damo.

Mahalaga ba ang grain sa mga bentgrass green?

Mas kaunti. Halos tuwid pataas ang tubo ng mga talim ng bentgrass. Slope at bilis ang gumagawa ng karamihan ng trabaho. Pinakamahalaga ang grain sa mga Bermuda green.

Sources

Still have a question about Grain (Putting Green)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.