Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

اتجاه العشب (الجرين)

Also known as: اتجاه العشب على الجرين, الباتينغ مع اتجاه العشب, الباتينغ عكس اتجاه العشب, الباتينغ ضد اتجاه العشب, قراءة اتجاه العشب, اتجاه العشب على جرين برمودا, مع الاتجاه, الباتينغ على جرين برمودا

Definition

اتجاه العشب (grain) هو الجهة التي تميل إليها شفرات العشب على جرين الباتينغ. فالضربات التي تتدحرج مع الاتجاه تسير أسرع، والتي تسير ضده أبطأ، وقد يدفع الاتجاه الكرة جانبيًا أيضًا. ويهم أكثر على جرينات عشب برمودا، وأقل بكثير على عشب بنتغراس الذي تنمو شفراته شبه مستقيمة إلى أعلى.

العشب الذي ينمو في اتجاه واحد تستلقي شفراته. والكرة التي تتدحرج مع هذه الشفرات تلقى مقاومة أقل وتقطع مسافة أبعد، والتي تتدحرج ضدها تبطؤ أسرع. وعبر الاتجاه، تنجرف الكرة قليلًا نحو الجهة التي تميل إليها الشفرات. وفي ضربة منحنية، قد يزيد الاتجاه الانحناء أو يلغي بعضه.

لقراءته، انظر إلى لون العشب من خلف الكرة. السطح اللامع الأفتح يعني أنك تنظر مع الاتجاه، والسطح الأغمق الباهت يعني أنك تنظر ضده. وافحص حافة الحفرة أيضًا، فغالبًا يبدو أحد جانبيها خشنًا أو متآكلًا. ذلك الجانب يدل على اتجاه نمو العشب.

على جرينات برمودا المسطحة، ينمو الاتجاه غالبًا نحو غروب الشمس. وعلى الجرينات المنحدرة يميل إلى اتباع الانحدار واتجاه تصريف الماء. تعامل مع اتجاه العشب مدخلًا واحدًا إلى جانب الانحدار وسرعة الجرين. وعلى جرينات بنتغراس يتولى الانحدار الجزء الأكبر من العمل.

Tips by skill level

Beginner tip

امشِ إلى الحفرة وانظر إلى حافتها. الجانب الخشن المتآكل يخبرك بجهة نمو العشب.

Advanced note

في ضربة تعبر اتجاهًا قويًا، اسمح بانحناء إضافي بسيط نحو جهة ميل الشفرات. ويزداد الأثر كلما أبطأت الكرة قرب الحفرة.

Example

على ملعب في فلوريدا، تبدو ضربته داكنة وباهتة من خلف الكرة. يعرف أنه يضرب ضد اتجاه العشب فيعطي الضربة قوة أكبر. فتتدحرج الكرة المسافة كاملة بدل أن تتوقف قصيرة.

Why it matters

على الجرينات ذات الاتجاه القوي، يؤدي تجاهله إلى ضربات قصيرة أو تتجاوز الحفرة بكثير. وقراءته تضيف قطعة ناقصة إلى قراءة السرعة والانحناء.

Common mistakes

  • قراءة الانحدار فقط على جرينات برمودا
  • توقع تأثيرات اتجاه قوية على جرينات بنتغراس
  • نسيان أن الاتجاه يغيّر السرعة كما يغيّر الانحناء
  • قراءة اللون من الجانب بدل قراءته على امتداد الخط

Frequently asked questions

ما هو اتجاه العشب على الجرين؟

هو الجهة التي تميل إليها شفرات العشب. تتدحرج الكرة أسرع مع الاتجاه وأبطأ ضده، وقد تنجرف قليلًا نحو جهة ميل الشفرات. ويهم أكثر على جرينات برمودا.

كيف أقرأ اتجاه العشب عند الباتينغ؟

انظر على امتداد خطك. العشب اللامع الأفتح يعني مع الاتجاه وضربة أسرع. والعشب الداكن الباهت يعني ضد الاتجاه وضربة أبطأ. وتُظهر حافة الحفرة الخشنة جهة نمو العشب أيضًا.

هل يهم اتجاه العشب على جرينات بنتغراس؟

أقل بكثير. تنمو شفرات بنتغراس شبه مستقيمة إلى أعلى، ويتولى الانحدار والسرعة معظم العمل. ويهم الاتجاه أكثر على جرينات برمودا.

Sources

Still have a question about اتجاه العشب (الجرين)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.