Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Intermediate

Grain (Green putt)

Also known as: grain trên green, grain trên các green, putt thuận grain, putt ngược grain, putt vào grain, đọc grain, grain trên green Bermuda, xuôi grain, putt trên green Bermuda

Definition

Grain là hướng nghiêng của các ngọn cỏ trên green putt. Các cú putt lăn thuận grain thì nhanh hơn còn putt lăn ngược grain thì chậm hơn, và grain cũng có thể đẩy bóng lệch sang bên. Nó quan trọng nhất trên green cỏ Bermuda và ít hơn nhiều trên cỏ bentgrass, nơi các ngọn cỏ mọc gần như thẳng đứng.

Cỏ mọc theo một hướng sẽ rạp ngọn theo hướng đó. Bóng lăn theo chiều ngọn cỏ gặp ít lực cản hơn và đi xa hơn. Bóng lăn ngược chiều sẽ chậm lại sớm hơn. Khi lăn ngang qua grain, bóng hơi trôi về hướng ngọn cỏ nghiêng. Trên một cú putt có break, grain có thể làm break tăng thêm hoặc triệt tiêu một phần.

Để đọc nó, hãy nhìn màu của cỏ từ phía sau bóng. Bề mặt bóng, sáng hơn nghĩa là bạn đang nhìn xuôi grain. Bề mặt tối, xỉn hơn nghĩa là bạn đang nhìn vào grain. Hãy kiểm tra cả mép lỗ. Một bên thường trông xơ xác hoặc mòn. Bên đó cho thấy hướng cỏ đang mọc.

Trên các green Bermuda phẳng hơn, grain thường mọc về phía mặt trời lặn. Trên green dốc, nó có xu hướng theo độ dốc và hướng nước thoát. Hãy xem grain là một yếu tố bên cạnh độ dốc và tốc độ green. Trên green bentgrass, độ dốc gần như làm toàn bộ công việc.

Tips by skill level

Beginner tip

Đi đến lỗ và nhìn vào mép của nó. Bên xơ xác, bị mòn cho bạn biết cỏ đang mọc theo hướng nào.

Advanced note

Với cú putt cắt ngang grain mạnh, hãy cho thêm một chút break về phía ngọn cỏ nghiêng. Hiệu ứng tăng lên khi bóng chậm dần gần lỗ.

Example

Trên một sân ở Florida, cú putt của anh trông xỉn và tối khi nhìn từ phía sau bóng. Anh biết mình đang putt vào grain nên đánh mạnh tay hơn. Bóng lăn đủ quãng đường thay vì dừng ngắn.

Why it matters

Trên green có grain mạnh, bỏ qua grain khiến putt bị ngắn hoặc đi quá xa. Đọc được nó bổ sung phần còn thiếu cho việc đọc tốc độ và break của bạn.

Common mistakes

  • Chỉ đọc độ dốc trên green Bermuda
  • Mong đợi hiệu ứng grain mạnh trên green bentgrass
  • Quên rằng grain đổi cả tốc độ lẫn break
  • Đọc màu cỏ từ bên cạnh thay vì dọc theo đường putt

Frequently asked questions

Grain trên green là gì?

Grain là hướng nghiêng của các ngọn cỏ. Bóng lăn nhanh hơn khi thuận grain và chậm hơn khi ngược, và có thể trôi nhẹ về hướng ngọn cỏ nghiêng. Nó quan trọng nhất trên green Bermuda.

Làm sao để đọc grain khi putt?

Hãy nhìn dọc theo đường putt. Cỏ bóng, sáng hơn nghĩa là xuôi grain và putt nhanh hơn. Cỏ tối, xỉn nghĩa là vào grain và putt chậm hơn. Mép xơ xác của lỗ cũng cho biết hướng cỏ mọc.

Grain có quan trọng trên green bentgrass không?

Ít hơn nhiều. Ngọn cỏ bentgrass mọc gần như thẳng đứng. Độ dốc và tốc độ đóng vai trò chính. Grain quan trọng nhất trên green Bermuda.

Sources

Still have a question about Grain (Green putt)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.