Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

Velocidad “die” vs. velocidad firme (putting)

Also known as: velocidad die, morir el putt, hacer que muera en el hoyo, putt de peso muerto, velocidad de putt firme, atacar el hoyo, putt con ritmo

Definition

Velocidad “die” significa rodar un putt para que apenas llegue al hoyo y caiga por el borde delantero. Velocidad firme significa golpearlo lo bastante fuerte como para pasarse bastante si falla. Cada velocidad pide una línea distinta.

La velocidad y la línea están ligadas. Un putt golpeado para morir en el hoyo se frena pronto y toma el máximo de quiebre. Un putt firme mantiene su línea por más tiempo y toma menos quiebre. Así que un putt con quiebre no tiene una sola línea correcta. Tiene una línea para cada velocidad, y debes elegir primero la velocidad.

La velocidad die tiene dos beneficios. Una bola lenta puede caer aunque solo roce el borde, así que el hoyo se juega más ancho. Además, un fallo deja un putt de tap-in. El costo es que una bola lenta se desvía fácilmente por pequeños baches cerca del hoyo. Algunos entrenadores señalan que el césped alrededor de un hoyo se aplasta con muchos pasos durante el día. La velocidad firme atraviesa esos baches y te deja jugar menos quiebre. Pero el hoyo se juega más angosto, un putt firme puede salirse por el borde y un fallo puede dejar un putt difícil de regreso.

Muchos entrenadores sugieren un punto medio en la mayoría de los putts. Elige una velocidad con la que la bola terminaría un poco más allá del hoyo si fallara. En putts cortos con poco quiebre, una velocidad más firme puede quitarle el quiebre. En putts rápidos cuesta abajo, la velocidad die suele ser la única opción segura. Elijas lo que elijas, comprométete con una velocidad y lee la línea para ella.

Tips by skill level

Beginner tip

Antes de cada putt, decide si va a morir en el hoyo o a pasarse un poco. Luego lee la línea para esa velocidad.

Advanced note

En la práctica, prueba putts cortos con quiebre a una velocidad más firme y con una línea más recta. Aprende en cuáles puedes quitar el quiebre y en cuáles necesitas velocidad die.

Example

Ante un putt de 4 pies que quiebra ligeramente a la izquierda, una golfista decide pegarlo firme hacia el fondo del hoyo y apunta dentro del borde derecho. Más tarde, en un putt rápido cuesta abajo de 20 pies, elige velocidad die, juega mucho más quiebre y deja que la bola baje rodando hasta el hoyo.

Why it matters

Elegir la velocidad antes que la línea evita que mezcles una lectura para velocidad die con un golpe firme. Ese desajuste es una razón común por la que fallan los putts con quiebre.

Common mistakes

  • Leer la línea para velocidad die y luego pegar firme, de modo que el putt falla por arriba.
  • Leer para un putt firme y luego frenar el golpe, de modo que el putt cae por abajo.
  • Atacar todos los putts y dejar los putts largos de regreso.
  • Hacer morir todos los putts y dejar muchos cortos.

Frequently asked questions

¿Es mejor hacer morir los putts en el hoyo o pegarlos firmes?

Ninguna es siempre mejor. La velocidad die hace que el hoyo se juegue más ancho y deja tap-ins. La velocidad firme mantiene la línea a través de los baches. Muchos entrenadores prefieren una velocidad con la que la bola pasaría un poco de largo.

¿Por qué un putt firme quiebra menos?

Una bola más rápida pasa menos tiempo sobre la pendiente antes de llegar al hoyo. La gravedad tiene menos tiempo para jalarla hacia un lado.

Still have a question about Velocidad “die” vs. velocidad firme (putting)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.