Never up, never in
Also known as: never up never in, dejar los putts cortos, putt que se queda corto, dejar siempre los putts cortos, llevar la bola hasta el hoyo
Never up, never in es un viejo dicho del golf: un putt que se queda corto del hoyo no puede entrar. Les recuerda a los golfistas que den a los putts que se pueden embocar la velocidad suficiente para llegar al hoyo.
El dicho es pura lógica. Un putt que se queda corto nunca llega al hoyo, así que no tuvo ninguna posibilidad. Un putt que llega al hoyo puede caer, aunque la línea estuviera un poco mal. Los golfistas usan la frase como un empujoncito amable cuando alguien deja un putt corto.
Los putts se quedan cortos por varias razones. Algunos golfistas temen el putt largo de regreso. Otros calculan mal un putt cuesta arriba o uno contra el grano, o frenan el golpe al llegar a la bola. Un fallo corto también esconde información. Si un putt se queda corto, no puedes saber si la línea era correcta. Un putt que pasa del hoyo te muestra el quiebre cerca del hoyo, lo que ayuda en el putt de regreso.
El dicho tiene límites. Llevado demasiado lejos, lleva a pegarle con todo a cada putt y a dejar putts largos de regreso. En putts rápidos cuesta abajo, pasarte mucho puede costar más que quedarte corto. Muchos entrenadores convierten el dicho en una velocidad objetivo. Haz rodar la bola de modo que un fallo termine a poca distancia más allá del hoyo. En los putts largos de aproximación, terminar cerca importa más que pasar del hoyo.
Tips by skill level
En los putts que puedes embocar, imagina un segundo hoyo un poco más atrás del real. Haz rodar la bola hasta ese punto.
Cuenta cuántos putts embocables dejas cortos en una vuelta. Si son varios, fija tu objetivo un poco más allá del hoyo hasta que el patrón cambie.
Example
Un golfista deja tres putts seguidos un pie cortos en greens lentos y mojados. Su compañero le dice never up, never in. En el siguiente green elige un punto apenas pasado el hoyo como objetivo, y la bola llega al hoyo y cae.
Why it matters
Dejar los putts cortos tira a la basura oportunidades que un golpe un poco más firme habría dado. El dicho es un recordatorio rápido para comprometerte a llegar al hoyo.
Common mistakes
- Tomarse el dicho al pie de la letra y pegarle fuerte a todos los putts para pasarse mucho.
- Aplicarlo en putts rápidos cuesta abajo, donde un fallo largo sale caro.
- Culpar a la línea de putts que se quedaron cortos.
- Frenar el golpe al llegar a la bola por miedo al putt largo de regreso.
Frequently asked questions
¿Qué significa never up, never in en el golf?
Significa que un putt que se queda corto del hoyo no puede entrar. Es un recordatorio para dar a los putts que se pueden embocar la velocidad suficiente para llegar al hoyo.
Related terms
- Control de velocidad (putt)El control de velocidad es calibrar el largo y el tempo del golpe para que un putt ruede la distancia buscada. Se considera ampliamente la habilidad de putt más importante.
- Velocidad “die” vs. velocidad firme (putting)Velocidad “die” significa rodar un putt para que apenas llegue al hoyo y caiga por el borde delantero. Velocidad firme significa golpearlo lo bastante fuerte como para pasarse bastante si falla. Cada velocidad pide una línea distinta.
- Putt de regreso (comeback putt)El putt de regreso es el putt que enfrentas después de que tu primer putt pasa del hoyo. Putteas de vuelta hacia el hoyo sobre la misma pendiente, así que ver rodar el primer putt te ayuda a leerlo.
- Lag putting (putt largo de aproximación)El lag putting es la estrategia deliberada de poner el control de la distancia por delante de embocar un putt largo. El objetivo es un segundo putt corto y sin estrés, en lugar de un ataque agresivo al hoyo.
- Putts cuesta arriba y cuesta abajoLos putts cuesta arriba necesitan un golpe más firme y quiebran menos. Los putts cuesta abajo necesitan un golpe más suave, quiebran más y deben morir en el hoyo. En un putt rápido cuesta abajo, imagina un hoyo antes del real y rueda la bola hasta él.
- Three-putt (tres putts)Un three-putt significa tomar tres golpes para embocar después de llegar al green. Normalmente empieza con un mal control de distancia en el primer putt.
Available in other languages
Related guides & benchmarks
Ready to work on your own swing?
This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.