Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Beginner

Never up, never in (trop court, pas dedans)

Also known as: never up never in, laisser les putts courts, putt laissé court, toujours laisser les putts courts, amener la balle jusqu’au trou

Definition

Never up, never in est un vieux dicton de golf : un putt qui s’arrête avant le trou ne peut pas tomber. Il rappelle aux golfeurs de donner assez de vitesse aux putts rentrables pour atteindre le trou.

Le dicton est une simple logique. Un putt qui finit court n’atteint jamais le trou : il n’avait donc aucune chance. Un putt qui atteint le trou peut tomber, même si la ligne était un peu décalée. Les golfeurs utilisent la phrase comme un doux rappel après que quelqu’un a laissé un putt court.

Les putts sortent courts pour plusieurs raisons. Certains golfeurs redoutent un long putt de retour. D’autres jugent mal un putt en montée ou face au grain, ou ralentissent le coup dans la balle. Un raté court cache aussi de l’information. Si un putt s’arrête court, vous ne pouvez pas dire si la ligne était bonne. Un putt qui passe au-delà vous montre la pente près du trou, ce qui aide au retour.

Le dicton a des limites. Pris trop loin, il mène à attaquer chaque putt et à laisser de longs retours. Sur des putts rapides en descente, passer bien au-delà peut coûter plus que rester court. Beaucoup de coachs transforment le dicton en vitesse cible. Faites rouler la balle pour qu’un raté finisse à courte distance au-delà du trou. Sur de longs lag putts, finir près compte plus que dépasser.

Tips by skill level

Beginner tip

Sur les putts que vous pouvez rentrer, imaginez un second trou un peu derrière le vrai. Faites rouler la balle jusqu’à cet endroit.

Advanced note

Comptez combien de putts rentrables vous laissez courts dans un tour. S’ils sont nombreux, fixez votre cible un peu au-delà du trou jusqu’à ce que le schéma change.

Example

Un golfeur laisse trois putts de suite à un pied du trou sur des greens lents et mouillés. Son partenaire dit never up, never in. Au green suivant, il choisit un point juste au-delà du trou comme cible, et la balle atteint le trou et tombe.

Why it matters

Laisser les putts courts gaspille des chances qu’un coup un peu plus ferme aurait données. Le dicton est un rappel rapide de s’engager à atteindre le trou.

Common mistakes

  • Prendre le dicton au pied de la lettre et envoyer chaque putt bien au-delà.
  • L’appliquer aux putts rapides en descente, où un long raté coûte cher.
  • Accuser la ligne pour des putts qui sont sortis courts.
  • Ralentir le coup dans la balle par peur d’un long putt de retour.

Frequently asked questions

Que signifie never up, never in au golf ?

Cela signifie qu’un putt qui s’arrête avant le trou ne peut pas tomber. C’est un rappel de donner assez de vitesse aux putts rentrables pour atteindre le trou.

Still have a question about Never up, never in (trop court, pas dedans)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.