Never Up, Never In (Chưa tới thì chưa vào)
Also known as: never up never in, để putt ngắn, putt bị ngắn, luôn để putt ngắn, đưa bóng tới lỗ
Never up, never in là câu nói xưa của golf: một cú putt dừng trước lỗ thì không thể vào. Nó nhắc golfer cho các putt có thể vào đủ tốc độ để tới lỗ.
Câu nói này là logic đơn giản. Một putt dừng ngắn không bao giờ tới lỗ, nên nó không có cơ hội. Một putt tới được lỗ có thể rơi vào, dù đường hơi lệch. Golfer dùng cụm này như lời nhắc nhẹ nhàng khi ai đó để putt ngắn.
Putt bị ngắn vì nhiều lý do. Một số golfer sợ putt quay lại dài. Người khác đánh giá sai putt lên dốc hoặc ngược thớ cỏ, hoặc chậm stroke khi vào bóng. Một cú trượt ngắn cũng che giấu thông tin. Nếu putt dừng ngắn, bạn không biết đường có đúng không. Một putt lăn qua lỗ cho bạn thấy độ break gần lỗ, giúp ích cho lượt putt quay lại.
Câu nói này có giới hạn. Nếu hiểu quá đà, nó dẫn đến việc lao vào mọi putt và để lại putt quay lại dài. Ở các putt xuống dốc nhanh, lăn qua lỗ xa có thể tốn hơn là để ngắn. Nhiều huấn luyện viên biến câu này thành tốc độ mục tiêu. Hãy lăn bóng sao cho nếu trượt, bóng sẽ dừng qua lỗ một đoạn ngắn. Với lag putt dài, kết thúc gần lỗ quan trọng hơn là vượt qua nó.
Tips by skill level
Với các putt bạn có thể vào, hãy hình dung một lỗ thứ hai cách lỗ thật một đoạn ngắn phía sau. Lăn bóng tới điểm đó.
Đếm số putt có thể vào mà bạn để ngắn trong một vòng. Nếu là vài cú, hãy đặt mục tiêu qua lỗ một chút cho đến khi thói quen đổi.
Example
Một golfer để ba putt liên tiếp ngắn một foot trên các green chậm và ướt. Đồng đội nói never up, never in. Ở green kế tiếp anh chọn một điểm ngay phía sau lỗ làm mục tiêu, và bóng tới cup rồi rơi vào.
Why it matters
Để putt ngắn bỏ phí những cơ hội mà một stroke chắc hơn một chút sẽ mang lại. Câu nói là lời nhắc nhanh để quyết tâm đưa bóng tới lỗ.
Common mistakes
- Hiểu câu nói theo nghĩa đen và đánh mọi putt vượt xa lỗ.
- Áp dụng nó cho putt xuống dốc nhanh, nơi trượt xa rất tốn kém.
- Đổ lỗi cho đường putt với các cú bị ngắn.
- Chậm stroke khi vào bóng vì sợ putt quay lại dài.
Frequently asked questions
Never up, never in nghĩa là gì trong golf?
Nghĩa là một putt dừng ngắn trước lỗ thì không thể vào. Đó là lời nhắc cho các putt có thể vào đủ tốc độ để tới lỗ.
Related terms
- Tốc độ chết và tốc độ chắc khi putt (Die Speed vs Firm Speed)Die speed nghĩa là lăn putt sao cho vừa đến lỗ và rơi qua mép trước. Firm speed nghĩa là đánh đủ mạnh để dừng xa hơn lỗ nhiều nếu trượt. Mỗi tốc độ cần một đường bóng khác nhau.
- Comeback Putt (cú putt quay lại)Comeback putt là cú putt bạn đối mặt sau khi cú putt đầu tiên lăn quá lỗ. Bạn putt ngược về phía lỗ qua cùng độ dốc, nên việc nhìn cú putt đầu lăn qua giúp bạn đọc nó.
- Lag PuttingLag putting là chiến lược có chủ đích ưu tiên kiểm soát khoảng cách hơn việc bỏ bóng vào lỗ từ một cú putt dài. Mục tiêu là một putt thứ hai ngắn, không áp lực, chứ không phải tấn công quyết liệt vào lỗ.
Available in other languages
Related guides & benchmarks
Ready to work on your own swing?
This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.