没到位就进不了(Never Up, Never In)
Also known as: 没到位就进不了, 推杆打短, 推杆留短了, 总是把推杆打短, 把球送到洞口
“没到位就进不了”是一句古老的高尔夫谚语:停在洞口前面的推杆不可能进洞。它提醒球手,给能推进的推杆足够的速度,让球到达洞口。
这句话是简单的逻辑。停在洞前的推杆永远到不了洞口,所以没有机会。到达洞口的推杆有可能落洞,即使线路稍微有点偏。球手们在有人把推杆留短之后,把这句话当作一个温和的提醒。
推杆打短有好几个原因。一些球手害怕回推时距离太长。另一些人误判了上坡推杆或逆纹推杆,或者在击球过程中减慢了推杆动作。打短还会隐藏信息。如果推杆停在洞前,你无法判断线路是否正确。滚过洞口的推杆,会让你看到洞口附近的弧度,回推时就有帮助。
这句话也有局限。如果过度执行,就会变成每个推杆都猛推,让回推的距离变得很长。在快速下坡推杆上,滚过去很远可能比留短代价更大。许多教练把这句话变成目标速度:让球滚出的速度,使失误时球会停在洞后一小段距离。在长距离的远推上,停得近比滚过洞口更重要。
Tips by skill level
对你能推进的推杆,想象在真正的洞后面不远处还有第二个洞。把球滚到那个位置。
数一数一轮中你把多少个能推进的推杆留短了。如果有好几个,就把目标设在洞后一点,直到这个规律改变。
Example
一位球手在又慢又湿的果岭上,连续三次把推杆留短一英尺。他的搭档说“没到位就进不了”。在下一个果岭上,他把洞后一点的位置选为目标,球到达了杯口并落了洞。
Why it matters
把推杆留短,会浪费稍微有力一点的推杆动作本可以带来的机会。这句谚语是一个快速的提醒,要坚决地把球送到洞口。
Common mistakes
- 把这句话当成字面意思,每个推杆都猛推过洞很远。
- 把它用在快速下坡推杆上,那里滚过洞口很远代价很高。
- 把打短的推杆怪到线路上。
- 因为害怕回推太长,在击球时减慢推杆动作。
Frequently asked questions
高尔夫里“没到位就进不了”是什么意思?
意思是停在洞前的推杆不可能进洞。它提醒你,给能推进的推杆足够的速度,让球到达洞口。
Related terms
Available in other languages
Related guides & benchmarks
Ready to work on your own swing?
This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.