Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

سرعة الموت مقابل السرعة القوية (في البَت)

Also known as: سرعة الموت, إماتة الضربة, أمتها في الحفرة, ضربة بوزن ميت, سرعة بت قوية, اهجم على الحفرة, البت بإيقاع

Definition

سرعة الموت تعني تدحرج الضربة بحيث تصل الحفرة بالكاد وتسقط فوق حافتها الأمامية. السرعة القوية تعني ضربها بقوة كافية لتنتهي بعيدًا خلف الحفرة إن أخطأت. كل سرعة تحتاج خطًا مختلفًا.

السرعة والخط مرتبطان. الضربة التي تُضرب لتموت عند الحفرة تبطئ مبكرًا وتأخذ أكبر انحراف. أما الضربة القوية فتحافظ على خطها أطول وتأخذ انحرافًا أقل. لذا لا يوجد خط صحيح واحد لضربة منحرفة. بل لها خط لكل سرعة، وعليك أن تختار السرعة أولًا.

لسرعة الموت فائدتان. الكرة البطيئة قد تسقط حتى لو لامست الحافة فقط، فتبدو الحفرة أوسع. والخطأ يترك ضربة قصيرة جدًا. الثمن أن الكرة البطيئة تُحرَف بسهولة عن خطها بنتوءات صغيرة قرب الحفرة. يشير بعض المدربين إلى أن العشب حول الحفرة مباشرة تدوسه أقدام كثيرة خلال اليوم. السرعة القوية تتجاوز تلك النتوءات وتتيح لك حساب انحراف أقل. لكن الحفرة تبدو أضيق، وقد تدور الضربة القوية حول الحافة وتخرج، وقد يترك الخطأ ضربة اختبار في العودة.

يقترح مدربون كثيرون حلًا وسطًا في معظم الضربات. اختر سرعة تنتهي مسافة قصيرة بعد الحفرة إن أخطأت. وفي الضربات القصيرة قليلة الانحراف، قد تزيل السرعة الأقوى الانحراف. وفي الضربات النازلة السريعة، غالبًا ما تكون سرعة الموت الخيار الآمن الوحيد. ومهما اخترت، التزم بسرعة واحدة واقرأ الخط لها.

Tips by skill level

Beginner tip

قبل كل ضربة بت، قرر هل ستموت عند الحفرة أم تنتهي بعدها قليلًا. ثم اقرأ الخط لتلك السرعة.

Advanced note

في التدريب، جرّب ضربات منحرفة قصيرة بسرعة أقوى على خط أكثر استقامة. تعلّم أي الضربات يمكنك إزالة انحرافها وأيها يحتاج سرعة موت.

Example

أمام ضربة بطول 4 أقدام تنحرف يسارًا قليلًا، تقرر لاعبة ضربها بقوة نحو خلف الحفرة وتصوّب داخل الحافة اليمنى. وفي ضربة نازلة سريعة بطول 20 قدمًا لاحقًا، تختار سرعة الموت وتحسب انحرافًا أكبر بكثير وتدع الكرة تتسلل نحو الحفرة.

Why it matters

اختيار السرعة قبل الخط يمنعك من خلط قراءة سرعة موت مع ضربة قوية. هذا التعارض سبب شائع لإخفاق الضربات المنحرفة.

Common mistakes

  • قراءة الخط لسرعة موت ثم الضرب بقوة، فتخطئ الضربة من الأعلى.
  • القراءة لضربة قوية ثم إبطاء الضربة، فتسقط الضربة من الأسفل.
  • الهجوم على كل ضربة وترك ضربات عودة طويلة.
  • إماتة كل ضربة وترك كثير منها قصيرًا.

Frequently asked questions

هل الأفضل إماتة الضربات في الحفرة أم ضربها بقوة؟

لا هذا ولا ذاك دائمًا. سرعة الموت تجعل الحفرة تبدو أوسع وتترك ضربات قصيرة جدًا. السرعة القوية تحافظ على الخط عبر النتوءات. ويفضل مدربون كثيرون سرعة تتدحرج مسافة قصيرة بعد الحفرة.

لماذا تنحرف الضربة القوية أقل؟

الكرة الأسرع تقضي وقتًا أقل على المنحدر قبل أن تصل الحفرة. وتملك الجاذبية وقتًا أقل لسحبها جانبيًا.

Still have a question about سرعة الموت مقابل السرعة القوية (في البَت)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.