Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

Nieve y hielo (reglas y juego)

Also known as: golf en la nieve, jugar golf en la nieve, bola en la nieve, alivio por nieve en golf, hielo en el campo de golf, bolas de golf de colores para la nieve

Definition

Según las Reglas de Golf, la nieve y el hielo natural, aparte de la escarcha, pueden tratarse como impedimentos sueltos o, cuando están en el suelo, como agua temporal. La elección es tuya, así que puedes quitarla o tomar alivio gratis.

El golf de invierno a veces significa nieve en el suelo. Las Reglas te dan una opción. Las Definiciones dicen que la nieve y el hielo natural, aparte de la escarcha, son impedimentos sueltos o, cuando están en el suelo, agua temporal, a elección del jugador. El hielo fabricado, como el hielo de una hielera de bebidas, es una obstrucción.

Cada opción trae distintas posibilidades. Como impedimentos sueltos, puedes quitar la nieve o el hielo según la Regla 15.1, igual que harías con hojas. Como agua temporal, puedes tomar alivio gratis según la Regla 16.1 si toca tu bola o estorba tu postura o tu swing. La escarcha se trata distinto. No es ninguna de las dos cosas, así que debes jugarla como está.

La nieve también cambia el juego de formas prácticas. Una bola puede enterrarse o desaparecer en nieve blanda, y el suelo congelado puede hacerla rebotar muy lejos. Muchos golfistas de invierno usan una bola de color brillante para encontrarla con más facilidad. Los campos suelen cerrar o usar greens temporales con mucha nieve, así que consulta antes de viajar.

Tips by skill level

Beginner tip

En condiciones de nieve, juega con una bola naranja o amarilla brillante. Es mucho más fácil de encontrar.

Advanced note

Decide si quitar la nieve o tomar alivio da mejor resultado antes de actuar. Quitar la nieve junto a una bola en reposo arriesga moverla, mientras que el alivio te da un drop nuevo.

Example

La bola de una jugadora queda contra un parche de nieve en el fairway. Ella trata la nieve como agua temporal y toma alivio gratis según la Regla 16.1.

Why it matters

Elegir el tratamiento correcto puede ahorrar golpes. También evita que infrinjas una Regla al quitar la escarcha, lo cual no está permitido.

Common mistakes

  • Tratar la escarcha como nieve. La escarcha no da alivio.
  • No saber que puedes tomar alivio gratis de la nieve en el suelo.
  • Usar una bola blanca en condiciones de nieve y perderla.

Frequently asked questions

¿Tengo alivio por la nieve en golf?

Sí, si lo eliges. La nieve en el suelo puede tratarse como agua temporal, lo que da alivio gratis según la Regla 16.1. En su lugar puedes tratarla como un impedimento suelto y quitarla.

¿El hielo es una obstrucción o un impedimento suelto?

El hielo natural es un impedimento suelto o agua temporal, a tu elección. El hielo fabricado es una obstrucción.

Sources

Still have a question about Nieve y hielo (reglas y juego)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.