Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Beginner

Dimensiones del campo (slow-pitch)

Also known as: tamaño del campo de slow-pitch, dimensiones del diamante

Definition

Las dimensiones del campo de slow-pitch definen la longitud del camino entre bases (comúnmente 65 pies, unos 20 m, más larga que los 60 pies del fast-pitch), la distancia de lanzamiento (normalmente 50 pies, unos 15 m, en el juego masculino o mixto, a veces 46 o 53 pies según la división) y la distancia de la valla del jardín (a menudo de 275 a 300 pies, unos 84 a 91 m, en el juego recreativo), cada una de las cuales puede variar según la liga y la división.

El slow-pitch usa dimensiones estándar distintas de las del softball de fast-pitch o el béisbol en varios puntos: los caminos entre bases son comúnmente de 65 pies (unos 20 m) en lugar de los 60 pies (unos 18 m) del fast-pitch, reflejando el ritmo generalmente más lento del juego y las distintas características de vuelo de la bola. La distancia de lanzamiento y la distancia de la valla del jardín varían más según la liga, la división e incluso el campo concreto, ya que muchos equipos recreativos juegan en campos de béisbol reutilizados o de uso múltiple en lugar de diamantes dedicados al slow-pitch.

Como las dimensiones no están perfectamente estandarizadas en cada campo recreativo, tanto los bateadores como los jardineros se benefician de una lectura rápida antes del partido de las distancias reales de la valla y de cualquier peculiaridad de regla de terreno (vallas cortas, territorio de foul inusual, obstáculos) en lugar de asumir que cada campo coincide con un diagrama de manual.

Example

Al llegar a un campo desconocido para un torneo, el entrenador recorre la línea de la valla del jardín durante el calentamiento para confirmar la distancia real y comprobar si hay dobles por regla de terreno marcados cerca del muro.

Why it matters

Conocer las dimensiones del campo concreto antes del partido moldea tanto el enfoque de bateo como las decisiones de profundidad en el jardín. El contenido de posicionamiento en el campo de SwingVantage se conecta directamente con la distancia de la valla y la longitud del camino entre bases al ayudar a los equipos a planificar su alineación.

Frequently asked questions

¿Los caminos entre bases del slow-pitch tienen la misma longitud que los del fast-pitch?

No: los caminos entre bases del slow-pitch son comúnmente de 65 pies (unos 20 m), cinco pies más largos que los caminos de 60 pies (unos 18 m) usados en el softball de fast-pitch, reflejando diferencias en el ritmo típico del juego y en la dinámica de la bola en juego.

Related guides & benchmarks

Put this into your swing

SwingVantage can spot this in your own swing — free to start.

See a sample Slow-Pitch Softball report first