Let (regla del saque) (let serve rule)
Also known as: let de saque, let de red
Se canta un let cuando un saque roza la cinta de la red y aun así cae en el cuadro de saque correcto, lo que obliga a repetir el punto sin penalización para el sacador.
Si un saque toca la parte de arriba de la red al pasar pero aun así cae dentro del cuadro de saque correcto, es un let, y el sacador simplemente repite ese saque sin perder el intento: un saque let no cuenta como primer ni segundo saque. Si un saque roza la red y cae fuera del cuadro correcto (largo, ancho o en el cuadro equivocado), es simplemente una falta, no un let, porque la regla del let solo se aplica cuando el saque por lo demás habría sido bueno. Los lets pueden darse tanto en un primer como en un segundo saque, y no hay límite en cuántas veces se puede repetir un let seguido.
Más allá del let de saque por rozar la cinta, también se canta "let" de forma más amplia siempre que un punto tenga que detenerse y repetirse por razones ajenas al fallo de cualquiera de los dos jugadores: una bola que entra rodando a la pista desde una pista contigua, una distracción repentina o una decisión del juez de que un jugador no tenía visión se gestionan normalmente todas como un let y se repite el punto. En el juego recreativo y en la mayoría del juego amateur sin sensores electrónicos de cinta, los jugadores se autoarbitran de oído y de vista, cantando un let ellos mismos en el momento en que oyen o ven que la cinta afecta al saque.
Example
Un primer saque roza la parte de arriba de la cinta de la red y cae en el cuadro de saque correcto: el juez (o el sacador, en un partido autoarbitrado) canta "let", y se repite el primer saque.
Why it matters
Entender la regla del let aclara las situaciones de puntuación y evita disputas en los partidos recreativos autoarbitrados, donde los jugadores son responsables de cantarlo con precisión y a tiempo.
Frequently asked questions
¿Un saque let cuenta en el recuento de saques del sacador?
No: un saque let se repite sin penalización y no cuenta ni como el primer ni como el segundo intento de saque.
¿Qué pasa si un saque golpea la cinta de la red y cae fuera del cuadro?
Eso es simplemente una falta, no un let: la regla del let solo se aplica cuando el saque roza la red y aun así cae en el cuadro de saque correcto.
Sources
Related terms
- Violación de tiempo (time violation)A time violation is a penalty for taking too long between points or at a changeover. Under USTA rules the first one is a warning and each one after that costs a point. Pro tours set their own shot-clock penalties.
- Sistema de revisión (decisiones de línea) (challenge system)El sistema de revisión permite a un jugador impugnar una decisión de línea usando una revisión electrónica de seguimiento de la bola, con un número limitado de revisiones fallidas permitidas por set.
Available in other languages
Related guides & benchmarks
Ready to work on your own swing?
This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.