Skip to main content

Awtomatikong salin. Ang Ingles ang pangunahing bersyon; patuloy naming pinapahusay ang mga salita sa paglipas ng panahon. May nakita kang dapat pagbutihin? Sabihin sa amin.

Beginner

Umpire Crew (Plate Umpire and Base Umpires)

Also known as: plate umpire, base umpire, umpire-in-chief, field umpire, two-umpire system, crew chief

Definition

Ang plate umpire, o umpire-in-chief, ay nakatayo sa likod ng catcher, tumatawag ng ball at strike at nagpapatakbo ng laro. Ang mga base umpire, o field umpire, ay gumagawa ng mga tawag sa mga base. Gumagamit ang MLB ng apat na umpire sa regular season at anim sa postseason.

Ibinibigay ng MLB Rule 8.03(a) sa umpire-in-chief ang pamamahala ng laro. Tumatawag siya ng ball at strike, gumagawa ng lahat ng desisyon sa batter, at nagpapasya sa mga fair at foul na bola maliban sa mga karaniwang tinatawag ng field umpire. Siya lang ang maaaring mag-forfeit ng laro. Sa ilalim ng Rule 8.03(b), gumagawa ang mga field umpire ng mga tawag sa mga base. Pinagsasaluhan nila ang kapangyarihang tumawag ng Time, balk, illegal pitch at sirang o nagbago ng kulay na bola. Kapag iisa ang umpire, siya ang may buong awtoridad at karaniwang nagtatrabaho sa likod ng catcher.

Kung magkaiba ang tawag ng dalawang umpire sa isang play, tinitipon ng umpire-in-chief ang crew, nang walang manager o manlalaro. Pinapasya ng crew kung aling umpire ang may pinakamagandang posisyon at aling tawag ang malamang na tama. Sinasabi ng glossary ng MLB na apat ang umpire sa laro sa regular season. Nagdaragdag ang postseason ng mga umpire sa kahabaan ng mga linya ng left at right field. Nagpapasya rin ang mga base umpire sa first at third sa mga check swing kapag hiniling.

Mas maliit ang mga crew sa youth. Sinasabi ng FAQ ng Little League na karaniwan ang isang umpire sa mga laro ng Tee Ball at Minor Division. Sa two-umpire system nito, pinagsasaluhan ng dalawa ang mga tawag ng Time, balk at illegal pitch. May takdang lugar ang bawat umpire para sa obstruction at catch na tawag. Nagpapahawak din ang Little League sa mga crew ng maikling pregame na pulong para magkasundo sa saklaw, tag-up, fly ball at hudyat.

Tips by skill level

Beginner tip

Bantayan ang umpire na pinakamalapit sa play. Sa laro ng dalawang umpire, madalas na mas malaki ang sinasaklaw ng plate umpire sa field kaysa inaakala ng mga tao.

Advanced note

Kapag binaliktad ang tawag matapos mag-usap ang mga umpire, maaari nilang ilagay ang mga runner kung saan sila sana naroon. Maaaring humingi ng paliwanag ang mga manlalaro, pero hindi makipagtalo sa paglalagay.

Example

Sa laro ng dalawang umpire, nag-steal ang runner sa first habang nag-check swing ang batter. Tinawag ng plate umpire na ball, at hiniling ng catcher na magtanong siya sa base umpire. Pinasya ng base umpire na swing ito, kaya naging strike ang pitch.

Why it matters

Ang pag-alam kung sino ang gumagawa ng bawat tawag ay nagsasabi sa mga manlalaro kung sino ang babantayan at tatanungin. Ipinapaliwanag din nito kung paano inaayos ng crew ang isang tawag.

Common mistakes

  • Pagtatanong nang direkta sa base umpire tungkol sa half swing. Sa plate umpire ang hiling, na siyang magtatanong sa kasama niya.
  • Pag-aakalang hindi makakatawag ng balk ang base umpire. Pinagsasaluhan ng mga field umpire ang kapangyarihang iyon.
  • Pakikipagtalo sa umpire na hindi gumawa ng tawag. Sa umpire na gumawa nito napupunta ang mga apela sa patakaran.

Frequently asked questions

Ilang umpire ang nasa laro ng MLB?

Apat sa regular season, isa sa likod ng plate at isa sa bawat base. Nagdaragdag ang postseason ng mga umpire sa kahabaan ng mga linya ng left at right field.

Sino ang umpire-in-chief?

Ang plate umpire. Nakatayo siya sa likod ng catcher, tumatawag ng ball at strike, at may buong pamamahala sa laro.

Sources

Still have a question about Umpire Crew (Plate Umpire and Base Umpires)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.