Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Beginner

Umpire Crew (plate umpire và base umpire)

Also known as: plate umpire, base umpire, umpire-in-chief, field umpire, hệ thống hai umpire, crew chief

Definition

Plate umpire, hay umpire-in-chief, đứng sau catcher, gọi ball và strike và điều hành trận đấu. Base umpire, hay field umpire, đưa ra các quyết định ở các base. MLB dùng bốn umpire ở mùa giải thường và sáu umpire ở postseason.

Luật MLB 8.03(a) giao cho umpire-in-chief điều hành trận đấu. Anh gọi ball và strike, đưa ra mọi quyết định về batter, và phán quyết bóng fair và foul trừ những pha field umpire thường gọi. Chỉ anh mới có thể xử thua một trận. Theo Luật 8.03(b), field umpire đưa ra các quyết định ở các base. Họ chia sẻ quyền gọi Time, balk, cú ném bất hợp lệ và quả bóng bị hỏng hoặc đổi màu. Khi chỉ có một umpire, anh có toàn quyền và thường làm việc sau catcher.

Nếu hai umpire đưa ra quyết định khác nhau trong một pha, umpire-in-chief tập hợp cả đội, không có manager hay cầu thủ có mặt. Cả đội quyết định umpire nào có vị trí tốt nhất và quyết định nào có khả năng đúng nhất. Bảng thuật ngữ của MLB nói một trận mùa giải thường có bốn umpire. Postseason thêm umpire dọc các đường left-field và right-field. Base umpire ở first và third cũng phán quyết check swing khi được hỏi.

Đội umpire ở giải trẻ nhỏ hơn. Phần FAQ của Little League nói một umpire là phổ biến ở các trận Tee Ball và Minor Division. Trong hệ thống hai umpire của họ, cả hai chia sẻ các quyết định Time, balk và cú ném bất hợp lệ. Mỗi umpire có các khu vực quy định cho các quyết định obstruction và bắt bóng. Little League cũng cho các đội umpire họp ngắn trước trận để thống nhất phạm vi bao quát, tag-up, fly ball và tín hiệu.

Tips by skill level

Beginner tip

Hãy nhìn umpire gần pha chơi nhất. Trong trận hai umpire, plate umpire thường bao quát nhiều sân hơn người ta nghĩ.

Advanced note

Khi một quyết định bị đảo sau khi các umpire hội ý, họ có thể đặt runner ở nơi họ lẽ ra sẽ ở. Cầu thủ có thể xin giải thích, nhưng không tranh cãi về vị trí đặt.

Example

Trong trận hai umpire, một runner ở first ăn cắp base trong khi batter check swing. Plate umpire gọi ball, và catcher nhờ anh hỏi base umpire. Base umpire phán đó là một cú swing, nên cú ném trở thành strike.

Why it matters

Biết ai đưa ra từng quyết định cho cầu thủ biết nên nhìn ai và hỏi ai. Nó cũng giải thích cách một đội umpire sửa một quyết định.

Common mistakes

  • Hỏi trực tiếp base umpire về một half swing. Yêu cầu được chuyển đến plate umpire, người sau đó hỏi đồng nghiệp.
  • Nghĩ rằng base umpire không thể gọi balk. Field umpire chia sẻ quyền đó.
  • Tranh cãi với umpire không đưa ra quyết định đó. Kháng nghị luật đi đến umpire đã đưa ra quyết định.

Frequently asked questions

Một trận MLB có bao nhiêu umpire?

Bốn ở mùa giải thường, một sau plate và một ở mỗi base. Postseason thêm umpire dọc các đường left-field và right-field.

Umpire-in-chief là ai?

Là plate umpire. Anh đứng sau catcher, gọi ball và strike, và chịu trách nhiệm toàn bộ trận đấu.

Sources

Still have a question about Umpire Crew (plate umpire và base umpire)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.