Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

طاقم الحكام (حكم اللوحة وحكام القواعد)

Also known as: حكم اللوحة, حكم القاعدة, الحكم الرئيسي, حكم الملعب, نظام الحكمين, رئيس الطاقم

Definition

حكم اللوحة، أو الحكم الرئيسي، يقف خلف المستقبِل، ويعلن الكرات والإستراكات ويدير المباراة. وحكام القواعد، أو حكام الملعب، يتخذون القرارات عند القواعد. تستخدم MLB أربعة حكام في الموسم العادي وستة في ما بعد الموسم.

تمنح القاعدة 8.03(أ) في MLB الحكم الرئيسي مسؤولية المباراة. فهو يعلن الكرات والإستراكات، ويتخذ كل القرارات المتعلقة بالضارب، ويحكم على الكرات العادلة والفاول باستثناء ما يعلنه حكام الملعب عادةً. وهو وحده يستطيع إعلان خسارة مباراة بالانسحاب. وبموجب القاعدة 8.03(ب)، يتخذ حكام الملعب القرارات عند القواعد. ويتشاركون سلطة إعلان الوقت المستقطع والبولك والرميات غير القانونية والكرة التالفة أو المتغيرة اللون. ومع حكم واحد، تكون له السلطة الكاملة ويعمل عادةً خلف المستقبِل.

إذا اتخذ حكمان قرارين مختلفين في لعبة واحدة، يجمع الحكم الرئيسي الطاقم، دون حضور مديرين أو لاعبين. ويقرر الطاقم أي حكم كان في أفضل موضع وأي قرار كان الأرجح صوابًا. ويقول قاموس MLB إن مباراة الموسم العادي فيها أربعة حكام. وفي ما بعد الموسم يُضاف حكام على خطي الأوتفيلد الأيسر والأيمن. ويحكم حكام الأولى والثالثة أيضًا على التأرجحات المتوقفة عند الطلب.

طواقم الناشئين أصغر. يقول الأسئلة الشائعة في ليتل ليغ إن حكمًا واحدًا شائع في مباريات التي بول والدرجة الصغرى. وفي نظام الحكمين لديها، يتشاركان قرارات الوقت المستقطع والبولك والرميات غير القانونية. ولكل حكم مناطق محددة لقرارات العرقلة والالتقاط. وتجعل ليتل ليغ الطواقم تعقد اجتماعًا قصيرًا قبل المباراة للاتفاق على التغطية والتاغ أب والكرات العالية والإشارات.

Tips by skill level

Beginner tip

راقب الحكم الأقرب إلى اللعبة. في مباراة بحكمين، غالبًا يغطي حكم اللوحة من الملعب أكثر مما يتوقع الناس.

Advanced note

عند عكس قرار بعد تشاور الحكام، قد يضعون العدائين حيث كانوا سيكونون. ويجوز للاعبين طلب تفسير، لا الجدال في التموضع.

Example

في مباراة بحكمين، يسرق عداء من الأولى بينما يوقف الضارب تأرجحه. يعلن حكم اللوحة كرة، ويطلب المستقبِل منه أن يستشير حكم القاعدة. يحكم حكم القاعدة بأنه تأرجح، فتصبح الكرة إستراكًا.

Why it matters

معرفة من يتخذ كل قرار تخبر اللاعبين بمن يراقبون ومن يسألون. وهي تفسر أيضًا كيف يصحح الطاقم قرارًا.

Common mistakes

  • سؤال حكم قاعدة مباشرة عن نصف تأرجح. يُرفع الطلب إلى حكم اللوحة الذي يسأل زميله.
  • الظن أن حكم القاعدة لا يستطيع إعلان بولك. فحكام الملعب يتشاركون هذه السلطة.
  • الجدال مع حكم لم يتخذ القرار. تُرفع استئنافات القواعد إلى الحكم الذي اتخذه.

Frequently asked questions

كم حكمًا في مباراة MLB؟

أربعة في الموسم العادي، واحد خلف اللوحة وواحد عند كل قاعدة. وفي ما بعد الموسم يُضاف حكام على خطي الأوتفيلد الأيسر والأيمن.

من هو الحكم الرئيسي؟

حكم اللوحة. يقف خلف المستقبِل، ويعلن الكرات والإستراكات، ويتولى المسؤولية الكاملة عن المباراة.

Sources

Still have a question about طاقم الحكام (حكم اللوحة وحكام القواعد)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.