Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

قرار تقديري مقابل تفسير القاعدة

Also known as: قرار تقديري, الجدال حول الكرات والضربات, تطبيق خاطئ للقاعدة, طلب المساعدة من الحكم, الاعتراض على مباراة

Definition

القرار التقديري، مثل كرة أو ضربة، أو شرعية أو فاسدة، أو آمن أو مُخرَج، نهائي ولا يمكن الجدال فيه. يستطيع المدير الاستئناف فقط إذا رأى أن الحكم طبّق قاعدة خطأ، ولدى الحكم الذي أصدر القرار فقط.

تقول القاعدة 8.02(a) في MLB إن أي قرار ينطوي على تقدير نهائي. ويشمل ذلك شرعية أو فاسدة، وكرة أو ضربة، وآمن أو مُخرَج. لا يجوز لأحد الاعتراض عليه. اللاعبون أو المديرون الذين يغادرون مكانهم للجدال في الكرات والضربات يُنذَرون، ويُطردون إن واصلوا.

القواعد مختلفة. بموجب القاعدة 8.02(b)، إن وُجد شك معقول في أن قرارًا يتعارض مع القواعد، يستطيع المدير استئنافه. يذهب فقط إلى الحكم الذي أصدر القرار. وقد يسأل ذلك الحكم زميلًا قبل أن يقرر. ولا يجوز لأي حكم نقض قرار آخر ما لم يُطلب منه. وإن غيّرت الطاقم قرارًا، فقد يضع العدّائين حيث كانوا سيكونون. ويجوز للمدير طلب تفسير، لا الجدال في النتيجة.

هناك حدود صارمة. لا يمكن تصحيح عدّ كرات وضربات خاطئ بعد رمية للضارب التالي. وفي نصف تأرجح، لا يمكن استئناف إلا قرار الكرة إلى حكم القاعدة. وتحظر القاعدة 7.04 في MLB الاعتراض على المباريات تمامًا، سواء بسبب تقدير أو قاعدة خاطئة. وتوجه إرشادات Little League الحكام إلى تحذير المديرين في اجتماع الصحن بأنه لن يُمنح وقت لمناقشة القرارات التقديرية.

Tips by skill level

Beginner tip

إن اختلفت مع قرار، دعه واخرج إلى الرمية التالية. اترك أسئلة القواعد لمدربك.

Advanced note

أيها المدربون، صوغوا التحدي كسؤال عن القواعد لا كشكوى تقديرية. اسألوا الحكم الذي أصدر القرار هل كان لزميله رؤية أفضل.

Example

يُعلن عدّاء مُخرَجًا عند الثانية في لمسة قريبة. يمشي المدير للخارج، لكن الجدال في آمن أو مُخرَج غير مسموح. فيسأل بدل ذلك هل كان العدّاء مجبرًا، وهو سؤال عن القواعد. يجيب الحكم ويبقى القرار.

Why it matters

معرفة الفرق تُبقي المديرين واللاعبين في المباراة. وتُظهر أيضًا الطريق الوحيد الصحيح لإصلاح قاعدة طُبقت خطأ.

Common mistakes

  • الجدال في الكرات والضربات، مما يؤدي إلى إنذار ثم طرد.
  • الاستئناف إلى حكم غير الذي أصدر القرار.
  • الانتظار طويلًا للإشارة إلى عدّ خاطئ. لا يمكن إصلاحه بعد رمية للضارب التالي.

Frequently asked questions

هل يمكنك الجدال في قرار كرة أو ضربة؟

لا. بحسب القاعدة 8.02(a) في MLB، القرارات التقديرية نهائية. والجدال في الكرات والضربات يجلب إنذارًا ثم طردًا.

هل يمكن الاعتراض على مباراة بيسبول؟

ليس في MLB. تقول القاعدة 7.04 إن الاعتراض على مباراة غير مسموح أبدًا، سواء بسبب تقدير أو قاعدة طُبقت خطأ.

Sources

Still have a question about قرار تقديري مقابل تفسير القاعدة? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.