Appel de jugement et interprétation du règlement
Also known as: appel de jugement, contester les balles et les prises, mauvaise application du règlement, demander de l’aide à l’arbitre, protester un match
Un appel de jugement, comme balle ou prise, bonne ou fausse, sauf ou retiré, est final et ne peut être contesté. Un gérant ne peut en appeler que s’il croit que l’arbitre a mal appliqué une règle, et seulement auprès de l’arbitre qui a fait l’appel.
La règle 8.02(a) de la MLB dit que toute décision qui implique un jugement est finale. Cela inclut bonne ou fausse, balle ou prise, et sauf ou retiré. Personne ne peut s’y opposer. Les joueurs ou gérants qui quittent leur place pour contester les balles et les prises sont avertis, et expulsés s’ils continuent.
Les règles sont différentes. Selon la règle 8.02(b), s’il y a un doute raisonnable qu’une décision contredit le règlement, le gérant peut en appeler. Il ne va qu’auprès de l’arbitre qui a fait l’appel. Cet arbitre peut consulter un collègue avant de décider. Aucun arbitre ne peut renverser un autre sauf s’il est consulté. Si l’équipe change un appel, elle peut placer les coureurs là où ils auraient été. Un gérant peut demander une explication, mais pas contester le résultat.
Il y a des limites fermes. Un décompte de balles et prises manqué ne peut pas être corrigé après un lancer au frappeur suivant. Sur un demi-swing, seul un appel de balle peut faire l’objet d’un appel à un arbitre de but. La règle 7.04 de la MLB interdit complètement les protestations de match, que ce soit pour un jugement ou une règle mal appliquée. Les directives de la Little League disent aux arbitres d’avertir les gérants à la réunion au marbre que le temps ne sera pas accordé pour discuter des appels de jugement.
Tips by skill level
Si vous n’êtes pas d’accord avec un appel, laissez-le aller et jouez le lancer suivant. Laissez les questions de règlement à votre entraîneur.
Entraîneurs, présentez une contestation comme une question de règlement, pas comme une plainte de jugement. Demandez à l’arbitre qui a fait l’appel si un collègue avait une meilleure vue.
Example
Un coureur est déclaré retiré au deuxième sur un touché serré. Le gérant sort, mais contester sauf ou retiré n’est pas permis. Il demande plutôt si le coureur était forcé, une question de règlement. L’arbitre répond et l’appel tient.
Why it matters
Connaître la différence garde les gérants et les joueurs dans le match. Elle montre aussi la seule bonne voie pour corriger une règle mal appliquée.
Common mistakes
- Contester les balles et les prises, ce qui mène à un avertissement puis à une expulsion.
- En appeler à un autre arbitre que celui qui a fait l’appel.
- Attendre trop longtemps pour signaler un mauvais décompte. Il ne peut pas être corrigé après un lancer au frappeur suivant.
Frequently asked questions
Peut-on contester un appel de balle ou de prise ?
Non. Selon la règle 8.02(a) de la MLB, les appels de jugement sont finaux. Contester les balles et les prises entraîne un avertissement puis une expulsion.
Un match de baseball peut-il être protesté ?
Pas à la MLB. La règle 7.04 dit que protester un match n’est jamais permis, que ce soit pour un jugement ou une règle mal appliquée.
Sources
Related terms
- Équipe d’arbitres (arbitre au marbre et arbitres de buts)L’arbitre au marbre, ou arbitre en chef, se tient derrière le receveur, appelle balles et prises et dirige le match. Les arbitres de buts, ou arbitres de terrain, font les appels sur les buts. La MLB utilise quatre arbitres en saison régulière et six en séries.
- Expulsion (disqualification)Une expulsion, c’est un arbitre qui retire un joueur, un entraîneur ou un gérant du match pour avoir contesté des appels ou pour conduite antisportive. La personne expulsée doit quitter le terrain et ne plus participer. Les règles du secondaire permettent aussi une mesure moins sévère, la restriction au banc.
- Révision vidéo (contestation du gérant)À la MLB, la révision vidéo permet à un gérant de contester certains appels. Des arbitres au Replay Command Center de New York les tranchent alors sur vidéo. Un appel n’est changé qu’avec des preuves claires et convaincantes.
- Élan retenu (check swing)Un élan retenu, c’est quand un frappeur amorce le mouvement d’élan puis arrête la batte avant qu’elle ne franchisse le plan de contact, le plus souvent pour se retenir sur un lancer reconnu tardivement comme une balle — sa légalité selon le règlement se résume à savoir si la batte et les poignets se sont engagés vers la balle.
- Zone de prises (strike zone)The strike zone is the three-dimensional region over home plate where a pitch must pass to be called a strike. Under MLB rules it runs from just below the kneecap up to the midpoint between the batter's shoulders and the top of the uniform pants.
Available in other languages
Related guides & benchmarks
Ready to work on your own swing?
This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.