Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Intermediate

Rater un but (toucher les buts dans l’ordre)

Also known as: but raté, a raté le but, toucher tous les buts, retoucher les buts en ordre inverse, a raté le premier but sur un circuit

Definition

Les coureurs doivent toucher le premier, le deuxième, le troisième et le marbre dans l’ordre, et les retoucher en ordre inverse s’ils doivent revenir. Un coureur qui rate un but peut être retiré sur appel, même sur un circuit.

La règle 5.06(b)(1) de la MLB fixe l’ordre. Un coureur qui doit revenir retouche en ordre inverse les buts qu’il a dépassés, sauf si la balle est morte. Les règles de 2026 définissent ce qu’est dépasser un but. Un coureur l’a dépassé quand ses deux pieds sont au sol au-delà de son bord arrière, dans la direction où il va. Un coureur qui revient à un but qu’il a dépassé doit le retoucher avant d’avancer de nouveau.

Un but raté n’est pas appelé de lui-même. La défense doit en appeler en touchant le coureur ou le but. Le coureur peut revenir corriger son erreur, avec des limites. Aucun coureur ne peut revenir à un but raté après qu’un coureur suivant a marqué. Avec la balle morte, il ne peut pas revenir une fois qu’il a touché le but suivant. Un frappeur qui rate le premier sur un circuit peut donc le corriger avant de toucher le deuxième, mais pas après.

Les buts accordés n’excusent pas de toucher. Un frappeur-coureur qui reçoit le deuxième sur un mauvais lancer doit quand même toucher le premier. L’enjeu monte avec deux retraits. Si le troisième retrait vient sur un appel contre un coureur forcé, aucun point ne marque sur le jeu. Les arbitres n’avertissent pas un coureur qu’il a raté un but. La FAQ de la Little League dit que les arbitres n’entraînent les joueurs dans aucune situation.

Tips by skill level

Beginner tip

Regardez vers le bas et marchez sur chaque but que vous dépassez, même sur un circuit.

Advanced note

Quand vous revenez sur une chandelle attrapée, repassez les buts dans l’ordre. Si vos deux pieds ont dépassé un but, retouchez-le avant d’avancer de nouveau.

Example

Deux retraits, buts remplis. Le frappeur frappe une balle par-dessus la clôture mais dépasse le premier sans le toucher. Il touche ensuite le deuxième, le troisième et le marbre. À la reprise du jeu, la défense en appelle au premier. Il est retiré pour le troisième retrait, et aucun point ne compte.

Why it matters

Un but raté peut effacer un coup sûr, un point ou même un grand chelem. Toucher chaque but ne coûte rien et protège chaque point.

Common mistakes

  • Couper à l’intérieur d’un but en le contournant.
  • Revenir sur une chandelle attrapée sans retoucher les buts en ordre inverse.
  • Croire qu’un but accordé sur un lancer trop long n’a pas besoin d’être touché.

Frequently asked questions

Un coureur peut-il revenir toucher un but qu’il a raté ?

Oui, avec des limites. Il ne peut pas revenir après qu’un coureur suivant a marqué. Avec la balle morte, il ne peut pas revenir une fois qu’il a touché le but suivant.

Un but raté est-il appelé automatiquement ?

Non. La défense doit en appeler en touchant le coureur ou le but avant le lancer ou le jeu suivant.

Sources

Still have a question about Rater un but (toucher les buts dans l’ordre)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.