Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Beginner

Courir à travers le premier but

Also known as: courir à travers le premier, dépasser le premier but, dépasser le premier but en courant, glisser au premier but, finir de courir un roulant, courir hors de la boîte

Definition

Sur un roulant, courez fort à travers le premier but au lieu de ralentir ou de glisser. Touchez l’avant du coussin et continuez de sprinter quelques pas au-delà. Les règles permettent à un frappeur-coureur de dépasser le premier et de revenir sans être touché, tant qu’il revient aussitôt et ne tente pas de courir vers le deuxième.

La règle officielle 5.09(b)(11) dit qu’un coureur est retiré s’il ne revient pas aussitôt au premier après l’avoir dépassé ou dépassé en glissant, et s’il tente de courir vers le deuxième, il peut être touché. Cette protection ne couvre que le premier but. Les arbitres jugent une tentative selon ce que fait le coureur, comme se tourner et partir vers le deuxième, pas selon le côté vers lequel il se tourne.

Courez à travers le coussin comme s’il était dix pieds plus loin. Frappez le bord avant avec le pied qui arrive, et ne sautez pas et ne vous jetez pas dessus. Après l’avoir traversé, ralentissez, cherchez un lancer trop long et écoutez l’instructeur au premier but.

La plupart des entraîneurs enseignent de courir à travers le coussin sur un jeu serré. Un glissement ou un plongeon au premier est surtout une façon d’éviter un touché, par exemple quand un lancer éloigne le joueur de premier du coussin vers le marbre. La FAQ de la règle de la Little League dit qu’un frappeur-coureur n’est pas pénalisé pour glisser au premier, mais un glissement tête première en avançant est un retrait en division Major et en dessous.

Example

Un jeune de 12 ans frappe un petit roulant et relâche juste avant le premier, et le lancer le bat d’un pas. Son entraîneur fait courir l’équipe vers un cône placé dix pieds au-delà du coussin à chaque exercice. Au match suivant, le même jeu se termine avec lui sauf d’un demi-pas.

Why it matters

Les jeux serrés au premier se décident à des fractions de seconde. Courir fort à travers le coussin, au lieu de relâcher ou de se jeter, transforme certains retraits en coups sûrs et met de la pression sur la défense.

Frequently asked questions

Should you run through first base?

Yes. Run hard through the front of the bag and a few steps past it. The rules let you overrun first and come back safely as long as you return right away and do not try to run to second.

Is it better to slide into first base?

Most coaches teach running through instead. Save a slide or dive for avoiding a tag, such as when a throw pulls the first baseman toward home.

Can you get tagged out after overrunning first base?

Only if you do not return at once, or if you make an attempt to run to second. Turning toward fair territory alone is not an out; it is the move toward second that ends the protection.

Which way do you have to turn after running through first?

The rule names no direction. Turning toward foul territory avoids any doubt, but umpires look for an attempt to advance, not which way you turned.

Sources

Still have a question about Courir à travers le premier but? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.