Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Beginner

Correr a través de la primera base

Also known as: correr a través de primera, correr por encima de la primera base, pasarse de la primera base, sobrepasar la primera base, deslizarse en la primera base, correr un rodado hasta el final, salir corriendo de la caja de bateo

Definition

En un rodado, corre fuerte a través de la primera base en lugar de frenar o deslizarte. Toca la parte delantera de la base y sigue sprintando unos pasos más allá. Las reglas permiten que el bateador-corredor se pase de la primera y regrese sin que le hagan tag, siempre que regrese de inmediato y no intente correr a la segunda.

La Regla Oficial 5.09(b)(11) dice que un corredor está out si no regresa de inmediato a la primera después de pasarse o deslizarse de más, y que si intenta correr a la segunda puede ser puesto out con un tag. Esta protección cubre solo la primera base. Los umpires juzgan un intento por lo que hace el corredor, como girar y arrancar hacia la segunda, no por hacia qué lado gira.

Corre a través de la base como si estuviera diez pies más lejos. Pisa el borde delantero con el pie que llegue, y no saltes ni te lances hacia ella. Después de cruzar, frena, busca un tiro desviado y escucha al coach de primera base.

La mayoría de los entrenadores enseñan a correr a través de la base en una jugada cerrada. Un deslizamiento o una zambullida en primera es sobre todo una forma de evitar un tag, como cuando un tiro jala al primera base fuera de la base hacia el home. La FAQ de reglas de Little League dice que a un bateador-corredor no se le penaliza por deslizarse en primera, pero un deslizamiento de cabeza al avanzar es out en Majors y categorías menores.

Example

Un jugador de 12 años pega un rodado lento y afloja justo antes de la primera, y el tiro le gana por un paso. Su entrenador hace que el equipo corra hasta un cono puesto diez pies después de la base en cada ejercicio. En el siguiente juego la misma jugada termina con él safe por medio paso.

Why it matters

Las jugadas cerradas en primera se deciden por fracciones de segundo. Correr fuerte a través de la base, en lugar de aflojar o lanzarse, convierte algunos outs en hits y presiona a la defensa.

Frequently asked questions

Should you run through first base?

Yes. Run hard through the front of the bag and a few steps past it. The rules let you overrun first and come back safely as long as you return right away and do not try to run to second.

Is it better to slide into first base?

Most coaches teach running through instead. Save a slide or dive for avoiding a tag, such as when a throw pulls the first baseman toward home.

Can you get tagged out after overrunning first base?

Only if you do not return at once, or if you make an attempt to run to second. Turning toward fair territory alone is not an out; it is the move toward second that ends the protection.

Which way do you have to turn after running through first?

The rule names no direction. Turning toward foul territory avoids any doubt, but umpires look for an attempt to advance, not which way you turned.

Sources

Still have a question about Correr a través de la primera base? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.