Skip to main content

Awtomatikong salin. Ang Ingles ang pangunahing bersyon; patuloy naming pinapahusay ang mga salita sa paglipas ng panahon. May nakita kang dapat pagbutihin? Sabihin sa amin.

Beginner

Running Through First Base

Also known as: pagtakbo lampas sa first, pagtakbo sa first base nang hindi humihinto, pag-overrun sa first base, overrun first base, pag-slide sa first base, pagtakbo palabas ng ground ball, pagtakbo palabas ng box

Definition

Sa isang ground ball, tumakbo nang malakas lampas sa first base sa halip na bumagal o mag-slide. Hawakan ang harap ng bag at magpatuloy sa pag-sprint nang ilang hakbang lampas dito. Pinapayagan ng mga patakaran ang batter-runner na mag-overrun sa first at bumalik nang hindi na-tag out, basta bumalik siya kaagad at hindi nagtangkang tumakbo papuntang second.

Sinasabi ng Official Baseball Rule 5.09(b)(11) na out ang runner kung hindi siya agad bumalik sa first pagkatapos mag-overrun o mag-overslide dito, at kung magtangka siyang tumakbo papuntang second, maaari siyang i-tag out. Ang proteksyong ito ay sumasaklaw lang sa first base. Hinuhusgahan ng mga umpire ang pagtatangka sa pamamagitan ng ginagawa ng runner, gaya ng pagliko at pagsimulang papunta sa second, hindi sa kung aling direksyon siya lumiliko.

Tumakbo lampas sa base na parang sampung talampakang mas malayo ito. Tamaan ang harap na gilid gamit ang alinmang paa na dumarating, at huwag lumundag o umabante nang pasugod dito. Pagkatapos tumawid, magpabagal nang maayos, maghanap ng overthrow at makinig sa first-base coach.

Karamihan ng mga coach ay nagtuturo ng pagtakbo lampas sa bag sa dikdikang play. Ang pag-slide o pagsisid sa first ay pangunahing paraan para umiwas sa tag, tulad kapag hinila ng throw ang first baseman palayo sa bag papunta sa home. Sinasabi ng rule FAQ ng Little League na hindi pinaparusahan ang batter-runner sa pag-slide sa first, pero ang head-first slide habang umuusad ay out sa Majors at pababa.

Example

Nag-hit ng mabagal na roller ang isang 12-taong-gulang at bumagal bago ang first, at nauna ang throw nang isang hakbang. Pinapatakbo ng coach niya ang koponan sa isang cone na nakalagay sampung talampakan lampas sa bag sa bawat drill. Sa susunod na laro, ang parehong play ay nagtatapos sa pagiging ligtas niya nang kalahating hakbang.

Why it matters

Ang mga dikdikang play sa first ay napagpapasyahan ng mga bahagi ng isang segundo. Ang malakas na pagtakbo lampas sa bag, sa halip na pagbagal o pag-abante nang pasugod, ay ginagawang hit ang ilan sa mga out na iyon at naglalagay ng presyon sa depensa.

Frequently asked questions

Should you run through first base?

Yes. Run hard through the front of the bag and a few steps past it. The rules let you overrun first and come back safely as long as you return right away and do not try to run to second.

Is it better to slide into first base?

Most coaches teach running through instead. Save a slide or dive for avoiding a tag, such as when a throw pulls the first baseman toward home.

Can you get tagged out after overrunning first base?

Only if you do not return at once, or if you make an attempt to run to second. Turning toward fair territory alone is not an out; it is the move toward second that ends the protection.

Which way do you have to turn after running through first?

The rule names no direction. Turning toward foul territory avoids any doubt, but umpires look for an attempt to advance, not which way you turned.

Sources

Still have a question about Running Through First Base? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.