Skip to main content

Автоматический перевод. Английская версия — исходная; со временем мы улучшим формулировки. Заметили, что можно улучшить? Сообщите нам.

Beginner

Пробегание первой базы

Also known as: пробегание первой, пробежать первую базу, перебег первой базы, перебежать первую базу, скольжение на первую базу, добегание земляного мяча, выход из бокса

Definition

На земляном мяче бегите через первую базу изо всех сил, а не замедляйтесь и не скользите. Коснитесь переднего края базы и продолжайте спринт ещё несколько шагов. Правила позволяют бьющему-бегущему перебежать первую и вернуться без тега, если он возвращается сразу и не пытается бежать ко второй.

Правило 5.09(b)(11) Официальных правил бейсбола гласит, что бегущий выбит, если он не возвращается сразу на первую после перебега или перескальзывания, а если он пытается бежать ко второй, его можно осалить. Эта защита распространяется только на первую базу. Судьи оценивают попытку по действиям бегущего, например по развороту и началу движения ко второй, а не по тому, в какую сторону он повернул.

Пробегайте базу так, словно она на десять футов дальше. Бейте в передний край той ногой, которая приходит первой, и не прыгайте и не бросайтесь на неё. После пересечения замедлитесь, следите за перебросом и слушайте тренера первой базы.

Большинство тренеров учат пробегать базу на спорном эпизоде. Скольжение или бросок на первую — в основном способ избежать тега, например когда бросок оттягивает первого бейсмена с базы к дому. В вопросах и ответах Little League сказано, что бьющего-бегущего не наказывают за скольжение на первую, но скольжение головой вперёд при продвижении означает аут в Majors и ниже.

Example

12-летний игрок выбивает медленный катящийся мяч и притормаживает перед первой, а бросок опережает его на шаг. Его тренер на каждой тренировке заставляет команду пробегать мимо конуса в десяти футах за базой. В следующей игре тот же эпизод заканчивается его победой на полшага.

Why it matters

Спорные эпизоды на первой решаются долями секунды. Изо всех сил пробегать базу, а не сбавлять ход или бросаться, превращает часть аутов в хиты и давит на защиту.

Frequently asked questions

Should you run through first base?

Yes. Run hard through the front of the bag and a few steps past it. The rules let you overrun first and come back safely as long as you return right away and do not try to run to second.

Is it better to slide into first base?

Most coaches teach running through instead. Save a slide or dive for avoiding a tag, such as when a throw pulls the first baseman toward home.

Can you get tagged out after overrunning first base?

Only if you do not return at once, or if you make an attempt to run to second. Turning toward fair territory alone is not an out; it is the move toward second that ends the protection.

Which way do you have to turn after running through first?

The rule names no direction. Turning toward foul territory avoids any doubt, but umpires look for an attempt to advance, not which way you turned.

Sources

Still have a question about Пробегание первой базы? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.