Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Beginner

冲过一垒

Also known as: 冲过一垒, 跑过一垒, 冲过一垒垒包, 滑向一垒, 全力跑完滚地球, 全力跑出打击区

Definition

打出滚地球时,要全力冲过一垒,而不是减速或滑垒。踩到垒包的前沿,然后继续冲刺越过它几步。规则允许击跑员冲过一垒后再退回而不被触杀出局,只要他立刻回垒,并且没有试图跑向二垒。

《官方棒球规则》5.09(b)(11)规定:跑者冲过或滑过一垒后,如果没有立刻回到一垒就出局;如果他试图跑向二垒,则可以被触杀。这个保护只适用于一垒。裁判根据跑者的行动来判断是否有试图,比如转身并开始朝二垒跑,而不是看他往哪个方向转身。

要把垒包当作再远十英尺的地方来跑过去。用先到达的那只脚踩垒的前沿,不要跳跃或扑向它。越过之后,缓下来,留意过头的传球,并听一垒指导员的指令。

大多数教练教在接近的比赛动作上冲过垒包。滑向或扑向一垒,主要是躲避触杀的方式,比如传球把一垒手拉到靠近本垒的方向、离开了垒包的时候。小联盟的规则问答说,击跑员滑向一垒不会受到处罚,但在中级组及以下,头部朝前的滑垒在推进时算出局。

Example

一名12岁的球员打出一个慢滚地球,在一垒前稍微放松了一下,传球比他快了一步。他的教练让球队在每次训练中,都冲向一个放在垒包后十英尺处的锥桶。在下一场比赛中,同样的比赛动作,他以半步之差安全上垒。

Why it matters

一垒的接近比赛动作是由零点几秒决定的。全力冲过垒包,而不是放松或扑垒,能把其中一些出局变成安打,并给守方施加压力。

Frequently asked questions

Should you run through first base?

Yes. Run hard through the front of the bag and a few steps past it. The rules let you overrun first and come back safely as long as you return right away and do not try to run to second.

Is it better to slide into first base?

Most coaches teach running through instead. Save a slide or dive for avoiding a tag, such as when a throw pulls the first baseman toward home.

Can you get tagged out after overrunning first base?

Only if you do not return at once, or if you make an attempt to run to second. Turning toward fair territory alone is not an out; it is the move toward second that ends the protection.

Which way do you have to turn after running through first?

The rule names no direction. Turning toward foul territory avoids any doubt, but umpires look for an attempt to advance, not which way you turned.

Sources

Still have a question about 冲过一垒? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.