Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Beginner

Running Through First Base (chạy xuyên qua base một)

Also known as: chạy xuyên qua base một, chạy qua base một, chạy quá base một, overrun base một, slide vào base một, chạy hết bóng lăn, chạy ra khỏi batter's box

Definition

Với bóng lăn, hãy chạy mạnh xuyên qua base một thay vì giảm tốc hay slide. Chạm phần trước của base và tiếp tục chạy nước rút thêm vài bước. Luật cho phép batter-runner chạy quá base một và quay lại mà không bị tag out, miễn là anh quay lại ngay và không cố chạy đến base hai.

Luật Bóng chày Chính thức 5.09(b)(11) nói runner bị out nếu không quay lại ngay base một sau khi chạy quá hoặc slide quá, và nếu anh cố chạy đến base hai thì có thể bị tag out. Sự bảo vệ này chỉ áp dụng cho base một. Trọng tài đánh giá nỗ lực qua hành động của runner, như quay người và bắt đầu về phía base hai, không phải theo hướng anh quay.

Hãy chạy xuyên qua base như thể nó ở xa hơn mười feet. Chạm cạnh trước bằng chân nào đến trước, và đừng bật nhảy hay lao vào nó. Sau khi qua, hãm đà, tìm cú ném quá đà và lắng nghe huấn luyện viên ở base một.

Hầu hết huấn luyện viên dạy chạy xuyên qua base ở pha bóng sát nút. Slide hoặc lao vào base một chủ yếu là cách để tránh cú tag, chẳng hạn khi một cú ném kéo first baseman rời base về phía home. Giải đáp luật của Little League nói batter-runner không bị phạt vì slide vào base một, nhưng slide đầu trước khi đang tiến lên là out ở Majors trở xuống.

Example

Một cầu thủ 12 tuổi đánh bóng lăn chậm và giảm tốc ngay trước base một, và cú ném thắng anh một bước. Huấn luyện viên cho cả đội chạy qua một nón đặt cách base mười feet trong mọi bài tập. Ở trận sau, cùng pha bóng đó kết thúc với việc anh an toàn nửa bước.

Why it matters

Các pha sát nút ở base một được quyết định bởi những phần giây. Chạy mạnh xuyên qua base, thay vì chùn lại hay lao vào, biến một số out thành cú đánh thành công và gây áp lực lên đội phòng ngự.

Frequently asked questions

Should you run through first base?

Yes. Run hard through the front of the bag and a few steps past it. The rules let you overrun first and come back safely as long as you return right away and do not try to run to second.

Is it better to slide into first base?

Most coaches teach running through instead. Save a slide or dive for avoiding a tag, such as when a throw pulls the first baseman toward home.

Can you get tagged out after overrunning first base?

Only if you do not return at once, or if you make an attempt to run to second. Turning toward fair territory alone is not an out; it is the move toward second that ends the protection.

Which way do you have to turn after running through first?

The rule names no direction. Turning toward foul territory avoids any doubt, but umpires look for an attempt to advance, not which way you turned.

Sources

Still have a question about Running Through First Base (chạy xuyên qua base một)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.