Skip to main content

স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। ইংরেজি সংস্করণটি মূল রেফারেন্স; সময়ের সাথে সাথে আমরা ভাষা আরও উন্নত করব। উন্নতির মতো কিছু চোখে পড়েছে? আমাদের জানান।

Beginner

প্রথম বেস পেরিয়ে দৌড়ানো

Also known as: প্রথম বেস পেরিয়ে দৌড়ানো, প্রথম বেসের ভেতর দিয়ে দৌড়, প্রথম বেস ওভাররান করা, প্রথম বেস ছাড়িয়ে যাওয়া, প্রথম বেসে স্লাইড করা, গ্রাউন্ড বল রান আউট করা, বক্স থেকে দৌড়ে বেরোনো

Definition

গ্রাউন্ড বলে ধীর না হয়ে বা স্লাইড না করে প্রথম বেস পেরিয়ে জোরে দৌড়ান। বেসের সামনের অংশ ছুঁয়ে তার কয়েক পা পরেও ছুটতে থাকুন। নিয়ম ব্যাটার-রানারকে প্রথম বেস ওভাররান করে ট্যাগ আউট না হয়ে ফিরে আসতে দেয়, যদি তিনি সঙ্গে সঙ্গে ফেরেন এবং দ্বিতীয় বেসে যাওয়ার চেষ্টা না করেন।

অফিসিয়াল বেসবল রুল 5.09(b)(11) বলে, প্রথম বেস ওভাররান বা ওভারস্লাইড করার পর সঙ্গে সঙ্গে ফিরে না এলে রানার আউট, এবং দ্বিতীয় বেসে যাওয়ার চেষ্টা করলে তাঁকে ট্যাগ আউট করা যায়। এই সুরক্ষা শুধু প্রথম বেসের জন্য। আম্পায়াররা চেষ্টা বিচার করেন রানার কী করছেন তা দেখে, যেমন ঘুরে দ্বিতীয় বেসের দিকে শুরু করা, কোন দিকে ঘুরছেন তা দেখে নয়।

বেসটি যেন দশ ফুট দূরে এমনভাবে দৌড়ে পেরিয়ে যান। যে পা আগে পৌঁছায় সেটি দিয়ে সামনের কিনারা ছুঁন, লাফ বা ঝাঁপ দেবেন না। পেরোনোর পর গতি কমান, ওভারথ্রো খুঁজুন এবং প্রথম বেসের কোচের কথা শুনুন।

বেশির ভাগ কোচ কাছাকাছি খেলায় বেস পেরিয়ে দৌড়ানো শেখান। প্রথম বেসে স্লাইড বা ডাইভ মূলত ট্যাগ এড়ানোর উপায়, যেমন থ্রো প্রথম বেসম্যানকে হোমের দিকে বেস থেকে টেনে নিলে। লিটল লিগের নিয়ম FAQ বলে, প্রথম বেসে স্লাইডের জন্য ব্যাটার-রানারকে শাস্তি দেওয়া হয় না, তবে এগোনোর সময় মাথা-আগে স্লাইড মেজরস ও নিচের স্তরে আউট।

Example

12 বছরের একজন খেলোয়াড় ধীর রোল মারেন এবং প্রথম বেসের ঠিক আগে গতি কমিয়ে দেন, আর থ্রো তাঁকে এক ধাপে হারিয়ে দেয়। তাঁর কোচ প্রতিটি ড্রিলে দলকে বেসের দশ ফুট পরে রাখা কোন পর্যন্ত দৌড়াতে বলেন। পরের ম্যাচে একই খেলা তাঁকে অর্ধেক ধাপে নিরাপদ রেখে শেষ হয়।

Why it matters

প্রথম বেসের কাছাকাছি খেলাগুলো সেকেন্ডের ভগ্নাংশে ঠিক হয়। ধীর হওয়া বা ঝাঁপ দেওয়ার বদলে বেস পেরিয়ে জোরে দৌড়ানো কিছু আউটকে হিটে বদলে দেয় এবং ডিফেন্সের ওপর চাপ বাড়ায়।

Frequently asked questions

Should you run through first base?

Yes. Run hard through the front of the bag and a few steps past it. The rules let you overrun first and come back safely as long as you return right away and do not try to run to second.

Is it better to slide into first base?

Most coaches teach running through instead. Save a slide or dive for avoiding a tag, such as when a throw pulls the first baseman toward home.

Can you get tagged out after overrunning first base?

Only if you do not return at once, or if you make an attempt to run to second. Turning toward fair territory alone is not an out; it is the move toward second that ends the protection.

Which way do you have to turn after running through first?

The rule names no direction. Turning toward foul territory avoids any doubt, but umpires look for an attempt to advance, not which way you turned.

Sources

Still have a question about প্রথম বেস পেরিয়ে দৌড়ানো? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.