Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Beginner

Valeur mesurée

Also known as: données mesurées, données de capteur

Definition

Une valeur mesurée vient d’un vrai capteur ou instrument, comme un moniteur de lancement, un radar ou un appareil portable. Elle n’est ni déduite ni estimée à partir de la vidéo ou de règles.

Les valeurs mesurées sont l’étalon-or du système de provenance des données de SwingVantage. Certaines données viennent d’un moniteur de lancement ou d’un simulateur de golf, comme la vitesse de balle, le taux de rotation et l’angle de lancement. Quand vous les importez, SwingVantage garde les chiffres de cet appareil et les étiquette comme mesurés par lui. Ce sont les entrées les plus dignes de confiance parce qu’elles ont été observées directement, pas dérivées. La distinction compte. Une vitesse de balle mesurée de 152 mi/h est un fait. SwingVantage n’estime pas du tout la vitesse de balle à partir d’une vidéo de téléphone.

Tips by skill level

Beginner tip

Si vous pouvez utiliser un moniteur de lancement de golf ne serait-ce qu’une fois par mois, importez ses lectures. Elles vous donnent une référence mesurée à côté de vos lectures vidéo, bien qu’elles ne changent pas ces lectures.

Advanced note

Quand vous comparez des séances qui mélangent valeurs mesurées et estimées pour la même métrique, n’utilisez que les séances mesurées pour l’analyse des tendances — les estimations peuvent dériver avec des changements de qualité vidéo sans lien avec de vrais changements de swing, ce qui contamine la ligne de tendance.

Example

Une séance TrackMan importée garde la vitesse de balle et le taux de rotation de l’appareil, étiquetés comme mesurés : aucun ne porte d’erreur d’estimation vidéo.

Why it matters

Savoir qu’une valeur a vraiment été mesurée — pas estimée — est la différence entre agir sur un fait et agir sur une hypothèse. SwingVantage vous dit toujours laquelle.

How it shows up on video

Motion Lab's reads from phone video are labeled Estimated, not Measured. Imported launch-monitor numbers stay separate from the video read, each labeled as measured by its device.

Common mistakes

  • Traiter une vitesse de balle mesurée d’une séance comme représentative de toutes les séances — une valeur mesurée est exacte pour la séance où elle a été prise ; les autres séances sans mesure demandent encore une estimation.
  • Supposer que les valeurs mesurées par différents appareils sont directement comparables — différents moniteurs de lancement utilisent différentes méthodes de mesure et peuvent montrer des écarts systématiques pour la même métrique.
  • Importer des données mesurées sans indiquer de quel appareil elles viennent — la provenance exige non seulement « mesuré » mais quel capteur l’a mesuré, pour que les résultats puissent être recoupés si l’appareil est mis en question.
  • Faire la moyenne de valeurs mesurées et estimées pour la même métrique à travers les séances comme si elles avaient une fiabilité égale — analysez toujours séparément les séances mesurées et estimées avant de comparer les tendances.

In SwingVantage Motion Lab

In Motion Lab, each metric row carries a word label such as Measured, Estimated or Inferred. Tap the label in the expanded row to open a short legend of what each one means.

Still have a question about Valeur mesurée? Ask SwingVantage

See it in a real analysis

Try SwingVantage on one of your own swings — free to start.