Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Intermediate

Conscience de l'off stump (savoir où est son off stump)

Also known as: savoir où est son off stump, connaître son off stump, conscience de l'off stump, où est mon off stump, juger la ligne de l'off stump

Definition

La conscience de l'off stump, c'est savoir exactement où est votre off stump pendant que vous frappez, sans regarder. Elle vous permet de juger quelles balles manqueront les stumps, que vous pouvez donc laisser passer, et lesquelles vous devez jouer. Elle vient d'un guard, d'une stance et d'un trigger réguliers.

Beaucoup d'éliminations contre le lancer rapide viennent de balles juste à l'extérieur de l'off stump. Un frappeur qui ne sait pas où est l'off stump joue soit des balles qui manqueraient, et les edge, soit laisse passer des balles qui touchent. Connaître la ligne de l'off stump transforme cette incertitude en décision. Pour un frappeur droitier, l'off stump est celui le plus proche du côté off. Les gauchers inversent.

Elle se construit sur un repère fixe. Prendre le même guard et le marquer donne un point de départ. Une stance où la tête se place au même endroit à chaque balle garde ce repère stable. Un mouvement de trigger qui finit au même endroit à chaque fois aussi. Beaucoup de frappeurs visent à ce que la tête finisse au-dessus, ou juste à l'intérieur, de la ligne de l'off stump. Un trigger qui dérive plus en travers d'une balle à l'autre brouille l'image.

Les frappeurs l'entraînent de plusieurs façons. Certains laissent passer des balles aux filets et demandent si chacune aurait touché. D'autres placent un repère juste à l'extérieur de l'off stump pour affiner l'image. Les lanceurs la testent en changeant l'angle, par exemple en partant large sur le crease ou en passant round the wicket. Une balle qui part large et revient est la plus difficile à juger. Beaucoup de frappeurs reprennent un guard après un changement d'angle.

Tips by skill level

Beginner tip

Aux filets, laissez passer chaque balle que vous pensez à l'extérieur de l'off stump. Demandez au lanceur ou au gardien si elle aurait touché les stumps.

Advanced note

Quand le lanceur change l'angle, par exemple en passant round the wicket, reprenez un guard. Votre sens des balles qui manqueront l'off stump doit être mis à jour pour la nouvelle ligne.

Example

Tôt dans une manche de Test, un ouvreur laisse passer cinq balles d'un lanceur de swing juste à l'extérieur de l'off stump. Quand l'une est lancée plus droit, il la défend, car il sait qu'elle toucherait.

Why it matters

Être pris derrière ou aux slips sur une balle qui aurait manqué est une façon courante d'être éliminé par le pace. Connaître son off stump permet de laisser passer avec confiance.

How it shows up on video

Film from behind the bowler's arm. Check where the head finishes compared with off stump at release, and whether it stays in the same place ball after ball.

Common mistakes

  • Laisser le trigger dériver davantage en travers pendant une manche, si bien que votre sens de l'off stump se décale.
  • Changer souvent de guard sans raison claire.
  • Laisser passer une balle qui part large et revient toucher l'off stump.

Frequently asked questions

Comment savoir où est mon off stump en frappant ?

Prenez le même guard à chaque fois et gardez votre stance et votre trigger réguliers, pour que votre tête finisse au même endroit. Entraînez-vous à laisser passer aux filets et vérifiez si chaque balle aurait touché.

Pourquoi les lanceurs visent-ils juste à l'extérieur de l'off stump ?

Cela laisse les frappeurs incertains de jouer ou de laisser passer. Une balle là peut trouver l'edge si vous la jouez, et toucher les stumps si elle revient.

Still have a question about Conscience de l'off stump (savoir où est son off stump)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.