Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Intermediate

Timed out

Also known as: timed out, out timed out, règle du timed out, délai du nouveau frappeur, combien de temps a un nouveau frappeur, le frappeur doit entrer, nouveau frappeur qui entre

Definition

Selon la Law 40, la balle suivante doit pouvoir être affrontée dans les 3 minutes qui suivent la chute d'un wicket ou le retrait d'un frappeur. Sinon, le frappeur entrant est out timed out. Les conditions de jeu de l'ICC réduisent cela à 2 minutes en Test et en ODI et à 90 secondes en T20 international. L'équipe au champ doit faire appel.

L'horloge démarre à l'élimination ou au retrait, pas quand le nouveau frappeur sort. Dans le délai, le frappeur entrant doit être prêt à recevoir la balle, ou l'autre frappeur doit être prêt à la recevoir. Arriver au crease ne suffit pas. Selon les Laws, la limite est de 3 minutes. Les compétitions peuvent fixer leur propre limite dans leurs conditions de jeu. Les conditions de jeu masculines de l'ICC utilisent 2 minutes en Test et en ODI et 1 minute 30 secondes en T20 international. Si aucun frappeur ne sort pendant longtemps, les arbitres peuvent le traiter comme un refus de jouer et accorder le match.

Le lanceur ne reçoit pas de crédit pour un wicket timed out. Comme toute élimination, l'arbitre ne la donne que si l'équipe au champ fait appel. Les capitaines le font rarement. Mais c'est une vraie élimination, et elle a été utilisée dans le cricket international.

La leçon pratique est d'être prêt avant qu'on ait besoin de vous. Ayez vos pads, coquille, protège-cuisse et gants quand vous êtes le suivant. Vérifiez la jugulaire et la grille de votre casque avant que le wicket tombe, pas après. Si quelque chose casse en sortant, dites-le aussitôt à l'arbitre. Les arbitres peuvent arrêter le temps pour un vrai problème d'équipement. L'équipe au champ peut aussi accepter d'attendre plutôt que de faire appel.

Tips by skill level

Beginner tip

Quand vous êtes le suivant, restez assis équipé avec votre casque et vos gants à côté de vous. Sortez dès que le wicket tombe.

Advanced note

Vérifiez les conditions de jeu de votre ligue pour la limite de temps. Les formats plus courts la réduisent souvent, et l'horloge tourne encore pendant que vous prenez garde.

Example

Un wicket tombe et la frappeuse suivante est encore en train d'attacher ses pads au pavillon. Elle arrive au crease après trois minutes et demie, le capitaine au champ fait appel et l'arbitre la déclare out timed out.

Why it matters

Être prêt à temps est entièrement sous votre contrôle. Une élimination timed out coûte un wicket à votre équipe sans qu'une balle vous soit lancée.

Common mistakes

  • Attendre que le wicket tombe avant de mettre pads et gants
  • Penser que la limite de temps court depuis que vous quittez le pavillon
  • Découvrir une jugulaire de casque cassée en sortant
  • Supposer que toutes les ligues utilisent la même limite de temps

Frequently asked questions

De combien de temps dispose un nouveau frappeur pour entrer ?

Selon la Law 40, 3 minutes à partir de l'élimination ou du retrait pour être prêt à affronter, ou pour que l'autre frappeur soit prêt. Les conditions de jeu de l'ICC les réduisent à 2 minutes en Test et en ODI et à 90 secondes en T20 international.

Que signifie timed out au cricket ?

C'est une élimination selon la Law 40. Après la chute d'un wicket ou le retrait d'un frappeur, la balle suivante doit pouvoir être affrontée dans le délai. Sinon, le frappeur entrant est out. L'équipe au champ doit faire appel.

Le lanceur obtient-il le wicket pour un timed out ?

Non. La Law 40.2 dit que le lanceur ne reçoit pas de crédit pour une élimination timed out.

Sources

Still have a question about Timed out? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.