Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Beginner

Greens en régulation (GIR)

Also known as: GIR

Definition

Les greens en régulation (GIR) comptent combien de fois un golfeur atteint le green en deux coups de moins que le par. C’est la mesure de frappe de balle la plus courante du golf.

Les greens en régulation, universellement abrégés en GIR, suivent combien de fois la balle d’un golfeur atteint la surface de putting avec deux putts restants pour le par. Cela signifie au deuxième coup sur un par 4, au troisième sur un par 5, et ainsi de suite. Le pourcentage de GIR est la statistique de frappe de balle la plus souvent citée du golf. Il résume la précision et la distance du driving, la qualité des approches et le choix des clubs en un seul chiffre net. Ce chiffre est directement lié aux occasions de score.

Le GIR est fortement corrélé à la moyenne de score à tous les niveaux. C’est pourquoi les golfeurs sérieux le suivent souvent en premier, avec les fairways touchés. Le pourcentage de GIR d’un golfeur fixe la base du nombre de trous qui offrent un par réaliste en deux putts (ou mieux). Les autres exigent que le petit jeu sauve le par par scrambling. Ensemble, le pourcentage de GIR et le pourcentage de scrambling expliquent en grande partie la moyenne de score globale d’un golfeur.

Le GIR est parfois mal interprété comme une statistique purement d’approche. Mais la qualité du coup de départ l’influence aussi beaucoup. Un golfeur qui trouve régulièrement le fairway, avec une distance exploitable restante, a structurellement un chemin plus facile vers le GIR. Un golfeur qui affronte souvent de longues approches depuis le rough en a un plus difficile. C’est une partie de la raison pour laquelle l’analyse statistique sérieuse suit le GIR avec les fairways touchés et la proximité des approches. Elle ne traite pas le GIR comme un chiffre unique et autonome.

Example

Un joueur atteint le green en deux coups sur un par 4 (départ, puis approche au fer moyen), laissant deux putts pour le par : un trou en green en régulation, que les deux putts soient réellement rentrés ou non.

Why it matters

Le pourcentage de GIR est fortement corrélé à la moyenne de score globale. Cela en fait l’une des statistiques isolées les plus utiles pour suivre si les progrès de frappe de balle se traduisent en vraies occasions de score.

Frequently asked questions

Qu’est-ce qui compte comme green en régulation ?

Atteindre la surface de putting en deux coups de moins que le par du trou, le deuxième coup sur un par 4, le troisième sur un par 5, et ainsi de suite, quel que soit le nombre de putts pris ensuite.

Le GIR est-il la statistique de golf la plus importante ?

C’est l’une des plus utilisées et des plus fortement corrélées au score, mais elle fonctionne mieux interprétée avec les fairways touchés et le pourcentage de scrambling plutôt que seule.

Still have a question about Greens en régulation (GIR)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.