Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Beginner

Greens en regulación (GIR)

Also known as: GIR

Definition

Los greens en regulación (GIR) cuentan con qué frecuencia un golfista llega al green en dos golpes menos que el par. Es la medida de contacto con la bola más común del golf.

Los greens en regulación, abreviados universalmente como GIR, miden con qué frecuencia la bola de un golfista llega a la superficie de putting con dos putts disponibles para el par. Eso significa llegar con el segundo golpe en un par 4, con el tercero en un par 5, y así sucesivamente. El porcentaje de GIR es la estadística de contacto con la bola más citada del golf. Resume en un solo número limpio la precisión y distancia del tee shot, la calidad de los tiros de aproximación y la elección de palos. Ese número se vincula directamente con las oportunidades de anotar.

El GIR se correlaciona fuertemente con el promedio de score en todos los niveles. Por eso los golfistas serios suelen registrarlo primero, junto con las calles acertadas. El porcentaje de GIR de un golfista marca la base de cuántos hoyos ofrecen un par realista con dos putts (o mejor). El resto requiere que el juego corto salve el par mediante scrambling. Juntos, el porcentaje de GIR y el porcentaje de scrambling explican en buena medida el promedio de score general de un golfista.

A veces el GIR se interpreta mal como una estadística puramente de aproximación. Pero la calidad del tee shot también lo influye mucho. Un golfista que encuentra la calle con regularidad, con una distancia manejable por delante, tiene un camino estructuralmente más fácil hacia el GIR. Un golfista que enfrenta seguido aproximaciones largas desde el rough tiene uno más difícil. Esa es parte de la razón por la que el análisis estadístico serio registra el GIR junto con las calles acertadas y la proximidad de las aproximaciones. No trata el GIR como un número único y autosuficiente.

Example

Un jugador llega al green en dos golpes en un par 4 (tee shot y luego una aproximación con hierro medio), dejando dos putts para el par: un hoyo de green en regulación sin importar si los dos putts realmente se meten.

Why it matters

El porcentaje de GIR se correlaciona fuertemente con el promedio de score general. Eso lo convierte en una de las estadísticas individuales más útiles para ver si las mejoras de contacto se traducen en oportunidades reales de anotar.

Frequently asked questions

¿Qué cuenta como green en regulación?

Llegar a la superficie de putting en dos golpes menos que el par del hoyo (el segundo golpe en un par 4, el tercero en un par 5, y así sucesivamente), sin importar cuántos putts se den después.

¿Es el GIR la estadística más importante del golf?

Es una de las más usadas y de las que más se correlacionan con el score, pero funciona mejor interpretada junto con las calles acertadas y el porcentaje de scrambling, no de forma aislada.

Still have a question about Greens en regulación (GIR)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.