Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Beginner

Greens in Regulation (GIR)

Also known as: GIR

Definition

Greens in Regulation (GIR) đếm số lần golfer lên green trong số gậy ít hơn par hai gậy. Đây là thước đo ball-striking phổ biến nhất của golf.

Greens in Regulation, viết tắt phổ biến là GIR, theo dõi tần suất bóng của golfer lên được mặt green khi còn hai cú putt để đạt par. Nghĩa là bóng lên green ở gậy thứ hai trên par 4, gậy thứ ba trên par 5, và cứ thế. Tỷ lệ GIR là thống kê ball-striking được trích dẫn nhiều nhất trong golf. Nó tóm gọn độ chính xác và cự ly của cú drive, chất lượng cú approach và việc chọn gậy trong một con số gọn gàng. Con số đó gắn trực tiếp với cơ hội ghi điểm.

GIR có tương quan mạnh với điểm trung bình ở mọi trình độ. Đó là lý do golfer nghiêm túc thường theo dõi nó trước tiên, cùng với số fairway đánh trúng. Tỷ lệ GIR của một golfer đặt nền tảng cho việc có bao nhiêu hố mang lại cơ hội par thực tế với hai cú putt (hoặc tốt hơn). Những hố còn lại cần short game để cứu par bằng scrambling. Cùng nhau, tỷ lệ GIR và tỷ lệ scrambling giải thích phần lớn điểm trung bình của một golfer.

GIR đôi khi bị hiểu nhầm là thống kê thuần túy về cú approach. Nhưng chất lượng cú tee shot cũng ảnh hưởng mạnh đến nó. Một golfer thường xuyên đánh trúng fairway, còn lại cự ly dễ xử lý, có con đường đến GIR dễ hơn về mặt cấu trúc. Một golfer thường phải đánh approach dài từ rough thì khó hơn. Đó là một phần lý do vì sao phân tích thống kê nghiêm túc theo dõi GIR cùng với số fairway đánh trúng và khoảng cách bóng đến lỗ sau approach. Nó không xem GIR là một con số độc lập, tự đủ.

Example

Một người chơi lên green sau hai gậy trên par 4 (từ tee, rồi một cú approach bằng iron trung bình), còn lại hai cú putt để par, đó là một hố greens-in-regulation bất kể hai cú putt có thực sự vào hay không.

Why it matters

Tỷ lệ GIR có tương quan mạnh với điểm trung bình tổng thể. Điều đó khiến nó trở thành một trong những thống kê đơn lẻ hữu ích nhất để theo dõi xem cải thiện ball-striking có chuyển thành cơ hội ghi điểm thực sự hay không.

Frequently asked questions

Thế nào được tính là green in regulation?

Lên được mặt green trong số gậy ít hơn par của hố đó hai gậy, tức là gậy thứ hai trên par 4, gậy thứ ba trên par 5, và cứ thế, bất kể sau đó mất bao nhiêu cú putt.

GIR có phải là thống kê quan trọng nhất trong golf không?

Nó là một trong những thống kê được dùng nhiều nhất và có tương quan mạnh với điểm số, nhưng hiệu quả nhất khi được diễn giải cùng với số fairway đánh trúng và tỷ lệ scrambling thay vì riêng lẻ.

Still have a question about Greens in Regulation (GIR)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.