Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Beginner

Résultats de match play (3 and 2, 1 up et trous supplémentaires)

Also known as: 3 and 2, que signifie 3 and 2 au golf, gagné 4 and 3, 2 and 1 au golf, gagné 1 up, trous supplémentaires en match play, match prolongé en trous supplémentaires

Definition

Un match de match play se termine quand un camp mène de plus de trous qu’il n’en reste. Un résultat comme 3 and 2 signifie que le vainqueur menait de 3 trous avec 2 trous à jouer. Un match à égalité après le dernier trou va généralement en trous supplémentaires.

Selon la règle 3.2a(3), vous gagnez un match quand vous menez de plus de trous qu’il n’en reste à jouer. Vous gagnez aussi si votre adversaire concède le match ou est disqualifié. Beaucoup de matchs se terminent donc avant le 18. Le résultat montre l’avance et les trous restants. Une victoire 3 and 2 signifie que le vainqueur menait de 3 trous avec seulement 2 trous à jouer. Un match qui va jusqu’au bout se gagne 1 up ou 2 up.

La règle 3.2a(4) couvre une égalité après le dernier trou. Le match continue trou par trou jusqu’à ce que quelqu’un gagne un trou. Les trous sont joués dans le même ordre que le tour, sauf indication contraire du comité. Comme le décompte continue à partir du 18, le premier trou supplémentaire s’appelle souvent le 19.

Les conditions de la compétition peuvent changer cela. La section 5A(6)(a) des Procédures du Comité leur permet d’accepter qu’un match nul reste nul. Elles peuvent aussi commencer les trous supplémentaires à un autre trou, ou fixer un play-off de longueur fixe comme 9 ou 18 trous. Les coups de handicap sur les trous supplémentaires suivent l’index du comité. Dans les épreuves par équipes, la règle 24.2 permet au comité d’attribuer des points pour un match nul.

Tips by skill level

Beginner tip

À chaque départ, comparez votre avance avec les trous restants. Quand l’avance est plus grande, le match est fini.

Advanced note

Lisez les conditions pour les trous supplémentaires avant de jouer. Certaines épreuves repartent du 1, d’autres d’un trou fixé, et les coups suivent l’index du comité.

Example

Ravi mène de 3 trous après le 16. Il ne reste que deux trous : son adversaire ne peut pas le rattraper. Ravi gagne 3 and 2.

Why it matters

Un résultat comme 3 and 2 vous dit à quel point un match était à sens unique. Savoir quand un match se termine et ce qui se passe en cas d’égalité évite la confusion sur le parcours.

Common mistakes

  • Écrire un résultat comme 3 and 2 pour un match qui est allé aux 18 trous.
  • Supposer qu’un match à égalité après 18 est un nul, alors que la règle 3.2a(4) l’envoie en trous supplémentaires sauf indication contraire des conditions.
  • Oublier que les coups de handicap peuvent s’appliquer sur les trous supplémentaires.

Frequently asked questions

Que signifie 3 and 2 au golf ?

Le vainqueur menait de 3 trous avec seulement 2 trous restants à jouer : le match s’est donc terminé plus tôt.

Que se passe-t-il si un match de match play est à égalité après 18 trous ?

Selon la règle 3.2a(4), il continue trou par trou jusqu’à ce que quelqu’un gagne un trou. Les conditions peuvent plutôt laisser le match se terminer par un nul.

Sources

Still have a question about Résultats de match play (3 and 2, 1 up et trous supplémentaires)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.