Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

نتائج اللعب بالمباراة (3 و2، التقدم بحفرة، والحفر الإضافية)

Also known as: 3 و2, ماذا يعني 3 و2 في الغولف, فاز 4 و3, 2 و1 في الغولف, فاز بحفرة واحدة, الحفر الإضافية في اللعب بالمباراة, تمديد المباراة إلى حفر إضافية

Definition

تنتهي مباراة اللعب بالمباراة حين يتقدم طرف بحفر أكثر مما تبقى. ونتيجة مثل 3 و2 تعني أن الفائز كان متقدمًا بـ3 حفر وتبقت 2 حفرة. والمباراة المتعادلة بعد الحفرة الأخيرة تذهب عادةً إلى حفر إضافية.

بموجب القاعدة 3.2a(3)، تفوز بالمباراة حين تتقدم بحفر أكثر مما تبقى للعب. وتفوز أيضًا إذا سلّم خصمك المباراة أو استُبعد. لذا تنتهي مباريات كثيرة قبل الحفرة 18. وتُظهر النتيجة التقدم والحفر المتبقية. فالفوز 3 و2 يعني أن الفائز كان متقدمًا بـ3 حفر وبقيت 2 حفرة فقط. أما المباراة التي تبلغ المسافة الكاملة فتُكسب بحفرة واحدة أو حفرتين.

وتغطي القاعدة 3.2a(4) التعادل بعد الحفرة الأخيرة. تتواصل المباراة حفرةً حفرة حتى يفوز أحد بحفرة. وتُلعب الحفر بالترتيب نفسه للجولة، ما لم تقل اللجنة غير ذلك. ولأن العد يستمر من 18، تسمى الحفرة الإضافية الأولى غالبًا الحفرة 19.

ويمكن لشروط المسابقة تغيير هذا. فالقسم 5A(6)(a) من إجراءات اللجنة يتيح لها السماح ببقاء المباراة المتعادلة كذلك. ويمكنها أيضًا بدء الحفر الإضافية من حفرة أخرى، أو تحديد لعب فاصل بطول ثابت مثل 9 أو 18 حفرة. وتتبع ضربات الإعاقة في الحفر الإضافية مؤشر الضربات الذي تحدده اللجنة. وفي الفعاليات الفرقية، تتيح القاعدة 24.2 للجنة منح نقاط لمباراة متعادلة.

Tips by skill level

Beginner tip

عند كل منصة إرسال، قارن تقدمك بالحفر المتبقية. وحين يكون التقدم أكبر، تنتهي المباراة.

Advanced note

اقرأ شروط الحفر الإضافية قبل اللعب. تعيد بعض الفعاليات البدء من الحفرة الأولى، وأخرى من حفرة محددة، وتتبع الضربات مؤشر الضربات الذي تحدده اللجنة.

Example

رافي متقدم بـ3 حفر بعد الحفرة 16. تبقت حفرتان فقط، فلا يستطيع خصمه إدراكه. فيفوز رافي 3 و2.

Why it matters

نتيجة مثل 3 و2 تخبرك مدى أحادية المباراة. ومعرفة متى تنتهي المباراة وماذا يحدث عند التعادل تتجنب الارتباك في الملعب.

Common mistakes

  • كتابة نتيجة مثل 3 و2 لمباراة امتدت إلى الحفر الـ18 كلها.
  • افتراض أن مباراة متعادلة بعد 18 حفرة هي تعادل، بينما ترسلها القاعدة 3.2a(4) إلى حفر إضافية ما لم تقل الشروط غير ذلك.
  • نسيان أن ضربات الإعاقة قد تنطبق في الحفر الإضافية.

Frequently asked questions

ماذا يعني 3 و2 في الغولف؟

كان الفائز متقدمًا بـ3 حفر وتبقت 2 حفرة فقط للعب، فانتهت المباراة مبكرًا.

ماذا يحدث إذا تعادلت مباراة اللعب بالمباراة بعد 18 حفرة؟

بموجب القاعدة 3.2a(4)، تستمر حفرةً حفرة حتى يفوز أحد بحفرة. وقد تتيح الشروط بدلًا من ذلك أن تنتهي المباراة بالتعادل.

Sources

Still have a question about نتائج اللعب بالمباراة (3 و2، التقدم بحفرة، والحفر الإضافية)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.