Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Beginner

对洞赛结果(3 and 2、1 Up 与加洞赛)

Also known as: 3 and 2, 高尔夫里的 3 and 2 是什么意思, 4 and 3 获胜, 高尔夫里的 2 and 1, 1 up 获胜, 对洞赛加洞赛, 比赛延长到加洞赛

Definition

当一方领先的洞数超过剩余的洞数时,对洞赛比赛就结束。像 3 and 2 这样的结果,表示胜者在还剩 2 个洞时领先 3 个洞。最后一洞之后打平的比赛通常要打加洞赛。

根据规则 3.2a(3),当你领先的洞数超过剩余要打的洞数时,你就赢得比赛。如果对手认输或被取消资格,你也赢。所以很多比赛在第 18 洞之前就结束了。结果显示领先的洞数和剩余的洞数。3 and 2 的胜利意味着胜者在只剩 2 个洞时领先 3 个洞。打满全程的比赛则是 1 up 或 2 up 获胜。

规则 3.2a(4) 规定了最后一洞之后打平的情况。比赛一洞一洞继续,直到有人赢下一个洞。除非委员会另有规定,洞是按这一轮的顺序来打的。由于计数从 18 继续,第一个加洞常被称为第 19 洞。

比赛条款可以改变这一点。委员会程序第 5A(6)(a) 节允许他们让打平的比赛就这样算数。他们也可以让加洞赛从另一个洞开始,或设定固定长度的加赛,比如 9 洞或 18 洞。加洞赛上的差点杆数遵循委员会的难度指数。在团体赛中,规则 24.2 允许委员会为打平的比赛授予分数。

Tips by skill level

Beginner tip

在每个发球台,把你的领先与剩余的洞数比较。当领先更大时,比赛就结束了。

Advanced note

上场前先读加洞赛的条款。有些赛事从第 1 洞重新开始,有些从指定的洞开始,差点杆数遵循委员会的难度指数。

Example

Ravi 在第 16 洞之后领先 3 个洞。只剩两个洞,所以他的对手追不上他。Ravi 以 3 and 2 获胜。

Why it matters

像 3 and 2 这样的结果,告诉你比赛有多一边倒。知道比赛什么时候结束、打平后会怎样,可以避免在球场上产生困惑。

Common mistakes

  • 对一场打满 18 洞的比赛写出 3 and 2 这样的结果。
  • 以为 18 洞后打平就是平局,而规则 3.2a(4) 会让它进入加洞赛,除非条款另有规定。
  • 忘了加洞赛上也可能适用差点杆数。

Frequently asked questions

高尔夫里的 3 and 2 是什么意思?

胜者领先 3 个洞,只剩 2 个洞要打,所以比赛提前结束了。

如果对洞赛 18 洞之后打平会怎样?

根据规则 3.2a(4),比赛一洞一洞继续,直到有人赢下一个洞。比赛条款也可能让比赛以平局结束。

Sources

Still have a question about 对洞赛结果(3 and 2、1 Up 与加洞赛)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.