Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Beginner

Holes Up、Down 与 All Square(对洞赛比分)

Also known as: all square, 对洞赛中的 holes up, 高尔夫里的 1 up, 对洞赛中的 two down, 平局洞, 对洞赛怎么记分

Definition

在对洞赛中,比分就是一方领先的洞数。比对手多赢两个洞的球手是 2 up,对手是 2 down。当双方赢的洞数相同时,比赛是 all square(持平)。

规则 3.2a 规定了怎样决定一个洞。你用比对手更少的杆数拿下一个洞就赢了它。如果对手认输该洞,或受到一般罚则,你也赢。当双方杆数相同时,这个洞是打平(halved)。球手可以同意打平一个洞,但必须是在至少其中一人已在该洞击过球之后。

比赛比分数的是洞数,而不是杆数。以一杆或五杆赢下一个洞,使比赛前进的是同样的一个洞。打平的洞不改变任何事情。用赢的洞数减去输的洞数来算。赢了四个洞、输了两个洞的球手是 2 up。在差点比赛中,差点杆数按洞给,净杆更低的赢下这个洞。

根据规则 3.2d(3),球手应当知道比赛比分。如果你们俩都认可了一个错误的比分,在你们任何一人开始下一个洞之前,可以更正它。如果没有及时更正,认可的比分通常就算数。领先的洞数等于剩余洞数的球手处于 dormie 状态。

Tips by skill level

Beginner tip

在每个发球台大声说出比赛比分,比如“我 1 up”,并让对手确认。

Advanced note

如果认可了一个错误的比分,要在有人在下一个洞开球之前提出来。之后,认可的比分通常就成了真实的比分。

Example

打完九个洞后,Jo 赢了 4 个洞,输了 2 个,平了 3 个。她是 2 up,她的对手是 2 down。

Why it matters

比赛比分驱动对洞赛的每一个决定。准确地知道它,能告诉你什么时候该进攻,什么时候该稳打。

Common mistakes

  • 数总杆数,而不是赢和输的洞数。
  • 以为在一个洞上大胜比一个洞算得更多。
  • 没有和对手确认比分就走向下一个发球台。

Frequently asked questions

高尔夫里的 all square 是什么意思?

意思是对洞赛双方持平。两方赢的洞数相同。

在对洞赛中,用更多杆数的优势赢下一个洞算得更多吗?

不算。一个洞要么赢、要么平、要么输。以一杆或五杆赢下它,使比赛前进的都是一个洞。

Sources

Still have a question about Holes Up、Down 与 All Square(对洞赛比分)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.