Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Beginner

Hoyos arriba, abajo y All Square (marcador de match play)

Also known as: all square, hoyos arriba en match play, 1 up en golf, dos abajo en match play, hoyo empatado, cómo llevar el marcador en match play

Definition

En match play, el marcador es por cuántos hoyos lidera un lado. Un jugador que ha ganado dos hoyos más que el oponente va 2 up, y el oponente va 2 down. Cuando ambos han ganado el mismo número, el partido está all square.

La Regla 3.2a define cómo se deciden los hoyos. Ganas un hoyo con menos golpes que tu oponente. También lo ganas si te lo concede o recibe la penalización general. El hoyo se empata, o se divide (halved), cuando ambos usan el mismo número de golpes. Los jugadores pueden acordar empatar un hoyo, pero solo después de que al menos uno haya hecho un golpe en él.

El marcador del partido cuenta hoyos, no golpes. Ganar un hoyo por un golpe o por cinco mueve el partido el mismo hoyo. Un hoyo empatado no cambia nada. Cuenta hoyos ganados menos hoyos perdidos. Un jugador que ganó cuatro hoyos y perdió dos va 2 up. En un partido con hándicap, los golpes de hándicap se dan por hoyo, y gana el hoyo el puntaje neto más bajo.

Según la Regla 3.2d(3), se espera que los jugadores sepan el marcador del partido. Si ambos acuerdan un marcador equivocado, pueden corregirlo antes de que cualquiera de los dos empiece el siguiente hoyo. Si no se corrige a tiempo, el marcador acordado normalmente prevalece. Un jugador que lidera por tantos hoyos como quedan está dormie.

Tips by skill level

Beginner tip

Di el marcador en voz alta en cada tee, por ejemplo «voy 1 up», y haz que tu oponente lo confirme.

Advanced note

Si se acordó un marcador equivocado, dilo antes de que alguien pegue en el siguiente hoyo. Después de eso, el marcador acordado normalmente se vuelve el real.

Example

Después de nueve hoyos, Jo ha ganado 4 hoyos, perdido 2 y empatado 3. Va 2 up, y su oponente va 2 down.

Why it matters

El marcador del partido impulsa cada decisión en el match play. Saberlo exactamente te dice cuándo atacar y cuándo jugar seguro.

Common mistakes

  • Contar los golpes totales en lugar de los hoyos ganados y perdidos.
  • Pensar que una gran victoria en un hoyo cuenta más que un hoyo.
  • Caminar al siguiente tee sin acordar el marcador con tu oponente.

Frequently asked questions

¿Qué significa all square en golf?

Significa que un partido de match play está parejo. Ambos lados han ganado el mismo número de hoyos.

¿Ganar un hoyo por más golpes cuenta más en match play?

No. Un hoyo se gana, se empata o se pierde. Ganarlo por un golpe o por cinco mueve el partido un hoyo.

Sources

Still have a question about Hoyos arriba, abajo y All Square (marcador de match play)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.