Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Advanced

Jouer une balle depuis l’eau

Also known as: sortir une balle de l’eau, jouer hors de l’eau, balle dans l’eau peu profonde, splash shot hors de l’eau, puis-je jouer ma balle d’une zone de pénalité

Definition

Selon la règle 17.1b, vous pouvez jouer une balle comme elle repose dans une zone de pénalité, y compris depuis une eau peu profonde, sans pénalité. C’est un coup risqué, et la plupart des joueurs prennent le dégagement avec pénalité, sauf si une grande partie de la balle est au-dessus de la surface.

Quand votre balle finit dans une zone de pénalité, comme un étang ou un ruisseau, vous avez le choix. La règle 17.1b dit que vous pouvez la jouer comme elle repose sans pénalité. Les mêmes Règles s’appliquent que dans l’aire générale : il n’y a donc pas de limites spéciales sur la façon de la jouer. Vous pouvez poser votre club et retirer des détritus naturels, comme sur le fairway. L’autre choix est le dégagement avec pénalité d’un coup selon la règle 17.1d.

Jouer depuis l’eau est difficile à juger. L’eau résiste au club, et il est difficile de prévoir à quel point. Beaucoup de coachs suggèrent de ne l’essayer que si une bonne partie de la balle est au-dessus de la surface. Ils décrivent souvent un coup comme un splash de bunker, avec une face ouverte et un swing ferme et raide. Attendez-vous à être mouillé.

Le choix malin est généralement le dégagement. Beaucoup de golfeurs pèsent le coût d’une tentative ratée, qui peut laisser la balle dans l’eau, contre la pénalité sûre d’un coup. Une balle dans un fossé ou un lit de ruisseau sans eau peut être plus facile et se joue de la même façon selon les Règles.

Tips by skill level

Beginner tip

Si vous ne voyez pas la majeure partie de la balle au-dessus de l’eau, prenez le dégagement avec pénalité. C’est presque toujours le choix le moins cher.

Advanced note

Avant d’essayer le coup, vérifiez votre appui et ce qui se passe si vous ratez la frappe. Si le raté laisse un deuxième coup depuis l’eau, prenez le dégagement.

Example

Une balle repose au bord d’un ruisseau, à moitié au-dessus de l’eau. Le joueur décide que le coup est possible, l’envoie en splash sur la berge et économise un coup.

Why it matters

Savoir que vous pouvez jouer depuis une zone de pénalité vous donne une option de plus. Connaître le risque évite que cette option devienne un désastre.

Common mistakes

  • Essayer de jouer une balle entièrement sous l’eau.
  • Croire qu’on ne peut pas poser son club dans une zone de pénalité. Selon les Règles actuelles, c’est permis.
  • Oublier qu’une tentative ratée peut vous laisser dans l’eau et avec une pénalité à prendre quand même.

Frequently asked questions

Puis-je sortir ma balle de l’eau au golf ?

Oui. La règle 17.1b vous permet de jouer la balle comme elle repose dans une zone de pénalité sans pénalité, selon les mêmes Règles que l’aire générale.

Puis-je poser mon club dans une zone de pénalité ?

Oui. Selon les Règles de 2023, aucune Règle spécifique ne limite la façon de jouer depuis une zone de pénalité : vous pouvez donc poser votre club.

Sources

Still have a question about Jouer une balle depuis l’eau? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.