Dégagement latéral (zone de pénalité rouge)
Also known as: dégagement latéral, drop de hazard latéral, drop à deux longueurs de club, drop de piquets rouges, drop depuis une zone de pénalité rouge, hazard d’eau latéral
Le dégagement latéral vous permet de dropper à deux longueurs de club de l’endroit où votre balle a franchi pour la dernière fois la limite d’une zone d’eau ou de hazard marquée en rouge, pas plus près du trou, pour un coup. Les zones marquées en jaune ne l’offrent pas.
La règle 17.1d(3) donne cette option supplémentaire seulement quand la limite est rouge. L’eau sans couleur marquée est traitée comme rouge. Votre point de référence est l’endroit estimé où la balle a franchi le bord pour la dernière fois. De là, vous avez deux longueurs de club, pas plus près du trou, et pas de nouveau dans le même hazard.
Vous pouvez mesurer en travers d’une étroite bande rouge. Mais toute partie à l’intérieur de vos deux longueurs de club ne compte pas comme endroit où dropper. Si deux parties du parcours se trouvent dans votre zone mesurée, la balle doit rester dans celle qu’elle a touchée d’abord.
La même idée apparaît pour une balle injouable. La règle 19.2c vous permet de dropper à deux longueurs de club de l’endroit de la balle, pour un coup de pénalité. Les comités peuvent aussi autoriser un drop de l’autre côté d’un hazard rouge, à égale distance du trou, par la règle locale modèle B-2. Consultez les règles locales avant d’utiliser cette option.
Tips by skill level
Avant de dropper, vérifiez la couleur des piquets ou des lignes. Rouge signifie que deux longueurs de club sur le côté sont une option.
Quand le point de franchissement est une estimation, convenez-en avec votre groupe avant de dropper. Votre jugement raisonnable reste valable même si la vidéo montre ensuite que vous étiez légèrement à côté.
Example
Un drive dévie à gauche dans un ruisseau aux piquets rouges. Le joueur estime où il a franchi les piquets, mesure deux longueurs de driver dans le rough et droppe là. Il ajoute un coup et joue son troisième coup.
Why it matters
C’est souvent l’option la plus rapide et la meilleure à côté d’un ruisseau ou d’un fossé le long d’un fairway. L’utiliser depuis le jaune, c’est jouer d’un mauvais endroit.
Common mistakes
- Mesurer depuis l’endroit où la balle repose dans l’eau au lieu de l’endroit où elle a franchi le bord
- Dropper sur le côté depuis un hazard aux piquets jaunes
- Dropper de l’autre côté sans règle locale qui l’autorise
Frequently asked questions
Quelle est la différence entre zones de pénalité rouges et jaunes ?
Les deux permettent coup et distance et le dégagement en arrière sur la ligne. Seule la rouge ajoute l’option latérale à deux longueurs de club.
Puis-je dropper de l’autre côté d’une zone de pénalité rouge ?
Seulement si le comité a adopté la règle locale modèle B-2. Sans elle, vous devez utiliser votre propre côté.
Sources
Related terms
- Zone de pénalité (hazard d’eau)Une zone de pénalité, souvent un étang ou un ruisseau, est marquée par des piquets ou des lignes jaunes ou rouges. Le dégagement coûte un coup de pénalité et est plus indulgent que les hors-limites.
- Piquets et repères du parcours (le sens des couleurs)Les piquets ou lignes blancs marquent les hors-limites. Les piquets ou lignes jaunes marquent une zone de pénalité jaune, et les rouges une zone de pénalité rouge avec une option de dégagement latéral supplémentaire. Les repères de distance, comme les poteaux, plaques et têtes d’arrosage, indiquent les distances jusqu’au green, mais leurs couleurs varient selon le parcours.
- Dégagement en arrière sur la ligneLe dégagement en arrière sur la ligne signifie dropper sur une ligne droite qui part du trou, passe par un point de référence et recule aussi loin que vous voulez. Il coûte un coup de pénalité depuis une zone à pénalité, un lie injouable ou un bunker inondé.
- Mesurer les longueurs de club pour un dégagementDans les Règles, une longueur de club est la longueur du club le plus long de votre sac autre que votre putter. Elle fixe la taille de votre zone de dégagement et la profondeur de l’aire de départ.
- Balle injouableUn golfeur peut déclarer sa balle injouable n’importe où sauf dans une zone de pénalité et prendre un dégagement pour un coup de pénalité. Seul le golfeur prend cette décision.
Available in other languages
Related guides & benchmarks
Ready to work on your own swing?
This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.