Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Beginner

Piquets et repères du parcours (le sens des couleurs)

Also known as: piquets de couleur, piquets blancs, piquets rouges, piquets jaunes, que signifient les piquets, couleurs des piquets au golf, repères de distance, distances sur les têtes d’arrosage, marqueurs du parcours, lignes rouges et jaunes

Definition

Les piquets ou lignes blancs marquent les hors-limites. Les piquets ou lignes jaunes marquent une zone de pénalité jaune, et les rouges une zone de pénalité rouge avec une option de dégagement latéral supplémentaire. Les repères de distance, comme les poteaux, plaques et têtes d’arrosage, indiquent les distances jusqu’au green, mais leurs couleurs varient selon le parcours.

Les Règles de golf fixent les couleurs des marques les plus importantes. Les piquets ou lignes de limite doivent être blancs. Une balle au-delà est hors-limites. Vous ne devez pas déplacer les piquets de limite pour faciliter votre coup.

Les zones de pénalité, comme les étangs et les ruisseaux, sont marquées en jaune ou en rouge. Les deux donnent un dégagement pour un coup de pénalité. Une zone rouge permet aussi de dropper à deux longueurs de club sur le côté. Si un plan d’eau n’a aucune couleur marquée, traitez-le comme rouge. Les piquets de zone de pénalité sont des obstructions : vous pouvez donc les retirer s’ils sont amovibles. Le terrain en réparation est aussi marqué par des piquets ou des lignes, et le parcours explique son marquage dans les règles locales.

Les repères de distance relèvent du système propre à chaque parcours. Beaucoup de parcours utilisent des poteaux ou plaques de couleur sur le fairway et des chiffres sur les têtes d’arrosage. Certains mesurent jusqu’au milieu du green et d’autres jusqu’à l’avant. Consultez la carte de score ou demandez au pro-shop.

Tips by skill level

Beginner tip

Pour votre premier tour sur un nouveau parcours, lisez les règles locales et les notes de distances de la carte de score avant de partir.

Advanced note

Sachez où se situe le bord. Pour des piquets, le bord est la ligne entre les piquets au niveau du sol. Pour une ligne peinte, la ligne elle-même fait partie de la zone de pénalité ou des hors-limites.

Example

Une golfeuse voit des piquets rouges le long d’un ruisseau. Sa balle y roule. Elle prend un coup de pénalité et droppe à deux longueurs de club sur le côté, pas plus près du trou.

Why it matters

Savoir lire les piquets et repères vous indique vos options avant de frapper. Cela évite aussi d’enfreindre une règle par accident.

Common mistakes

  • Traiter pareil les piquets rouges et jaunes
  • Arracher un piquet blanc de limite pour faire de la place à son swing
  • Croire que tous les parcours utilisent les mêmes couleurs de distances

Frequently asked questions

Que signifient les piquets blancs au golf ?

Les piquets ou lignes blancs marquent les hors-limites. Une balle au-delà est hors-limites, et vous ne devez pas déplacer les piquets pour faciliter votre coup.

Quelle est la différence entre piquets rouges et jaunes ?

Les deux marquent des zones de pénalité avec un coup de pénalité pour le dégagement. Une zone de pénalité rouge autorise aussi un drop à deux longueurs de club sur le côté.

Que signifient les poteaux de couleur sur le fairway ?

Ce sont généralement des repères de distance jusqu’au green. Les couleurs et les points de mesure varient selon le parcours : consultez la carte de score.

Sources

Still have a question about Piquets et repères du parcours (le sens des couleurs)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.