Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Beginner

Parties d’un parcours de golf (départ, fairway, rough, avant-green et green)

Also known as: parties d’un parcours de golf, tracé d’un parcours de golf, tee box, aire de départ, fairway et rough, avant-green, tablier du green, qu’est-ce que l’avant-green

Definition

Un trou de golf va de l’aire de départ, ou tee box, au green, où se trouve le trou ou la coupe. Le fairway est la bande tondue ras entre les deux. Le rough est l’herbe plus longue autour, et l’avant-green ou tablier est le collier d’herbe courte autour du green.

Les Règles de golf divisent le parcours en cinq zones. Ce sont l’aire de départ, l’aire générale, les bunkers, les zones de pénalité et le green du trou joué. Fairway, rough et avant-green ne sont pas des termes des Règles. Tous trois font partie de l’aire générale, avec les arbres et les chemins. L’endroit où repose votre balle décide quelles Règles s’appliquent. Par exemple, vous pouvez marquer, relever et nettoyer votre balle sur le green mais pas sur l’avant-green.

L’aire de départ est un rectangle de deux longueurs de club de profondeur. Son bord avant est la ligne entre les points avant des deux marques de départ. Vous pouvez vous tenir à l’extérieur. La balle elle-même doit être à l’intérieur quand vous commencez le trou. Le fairway est l’herbe courte du trou, et le rough l’herbe plus longue à côté. Beaucoup de parcours ont aussi un first cut, une bande de rough moyen. L’avant-green, aussi appelé tablier ou collier, est la bande d’herbe un peu plus longue autour du green. Une balle sur l’avant-green n’est pas sur le green sauf si une partie touche le green.

Le trou fait 4.25 pouces (108 mm) de large et au moins 4 pouces (101.6 mm) de profondeur. Un drapeau indique où il se trouve. Les zones sablonneuses qui ne sont pas des bunkers préparés, parfois appelées waste areas, font partie de l’aire générale. Les guides de parcours décrivent aussi les doglegs, des trous qui tournent à gauche ou à droite.

Tips by skill level

Beginner tip

Apprenez d’abord les cinq zones des Règles : aire de départ, aire générale, bunkers, zones de pénalité et green. La plupart des décisions dépendent de celle où se trouve votre balle.

Advanced note

Vérifiez comment le comité marque les bords, comme les lignes peintes des zones de pénalité ou du terrain en réparation. Ces lignes décident de la zone où se trouve votre balle.

Example

Sur un par 4, une golfeuse joue son départ depuis l’aire de départ, rate le fairway dans le rough, puis frappe sur l’avant-green. Sa balle ne touche pas le green. Elle la joue depuis l’avant-green sans la marquer, la relever ni la nettoyer.

Why it matters

Les termes du parcours reviennent dans chaque leçon, règle et conversation. La zone où se trouve votre balle décide aussi quelles Règles s’appliquent.

Common mistakes

  • Supposer qu’une balle sur l’avant-green est sur le green
  • Teer devant les marques de départ
  • Traiter toute zone sablonneuse comme un bunker alors que les waste areas font partie de l’aire générale
  • Croire que le rough a des Règles différentes du fairway

Frequently asked questions

Qu’est-ce que l’avant-green au golf ?

La bande d’herbe un peu plus longue autour du green, aussi appelée tablier ou collier. Elle fait partie de l’aire générale. Vous ne pouvez pas y marquer, relever et nettoyer votre balle sauf si une règle l’autorise.

Quelle est la différence entre le fairway et le rough ?

Le fairway est l’herbe courte qui va du départ au green. Le rough est l’herbe plus longue à côté. Les deux font partie de l’aire générale selon les Règles.

Quelle est la taille du trou au golf ?

Le trou fait 4.25 pouces (108 mm) de diamètre et au moins 4 pouces (101.6 mm) de profondeur, selon les Règles de golf.

Qu’est-ce que l’aire de départ au golf ?

C’est un rectangle de deux longueurs de club de profondeur derrière le bord avant fixé par les deux marques de départ. Vous devez jouer depuis l’intérieur pour commencer un trou.

Sources

Still have a question about Parties d’un parcours de golf (départ, fairway, rough, avant-green et green)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.