Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Advanced

لعب الكرة من الماء

Also known as: ضرب الكرة من الماء, اللعب من داخل الماء, كرة في ماء ضحل, ضربة رش من الماء, هل يمكنني ضرب كرتي من منطقة العقوبة

Definition

بموجب القاعدة 17.1b يجوز لك لعب الكرة كما تستقر في منطقة العقوبة، بما في ذلك من ماء ضحل، دون عقوبة. إنها ضربة محفوفة بالمخاطر، ويختار معظم اللاعبين إعفاء العقوبة ما لم يكن جزء كبير من الكرة فوق السطح.

حين تستقر كرتك في منطقة عقوبة، كبركة أو جدول، يكون أمامك خيار. تقول القاعدة 17.1b إنه يجوز لك لعبها كما هي دون عقوبة. تنطبق القواعد نفسها كما في المنطقة العامة، فلا قيود خاصة على طريقة لعبها. يجوز لك أن تلامس العصا الأرض وتزيل العوائق المفككة، كما في الفيرواي. والخيار الآخر هو إعفاء بعقوبة ضربة واحدة بموجب القاعدة 17.1d.

تقدير اللعب من الماء صعب. فالماء يقاوم العصا، ومقدار مقاومته صعب التنبؤ. يقترح كثير من المدربين تجربته فقط حين يكون جزء جيد من الكرة فوق السطح. وكثيرًا ما يصفون ضربة كضربة الرش من الملجأ الرملي، بوجه مفتوح وتأرجحة حازمة شديدة الانحدار. توقع أن تتبلل.

الخيار الذكي عادةً هو الإعفاء. يوازن كثير من اللاعبين بين كلفة محاولة فاشلة قد تترك الكرة في الماء وبين عقوبة الضربة الواحدة المؤكدة. أما كرة في خندق أو مجرى بلا ماء فقد تكون أسهل وتُلعب بالطريقة نفسها وفق القواعد.

Tips by skill level

Beginner tip

إن لم تستطع رؤية معظم الكرة فوق الماء فخذ إعفاء العقوبة. إنه الخيار الأرخص تقريبًا دائمًا.

Advanced note

قبل تجربة الضربة، افحص ثبات قدميك وما يحدث لو أخطأت. وإن كان الخطأ يترك ضربة ثانية من الماء فخذ الإعفاء.

Example

تستقر كرة عند حافة جدول، نصفها فوق الماء. يقرر اللاعب أن الضربة ممكنة، فيرشها إلى الضفة ويوفر ضربة.

Why it matters

معرفة أنه يمكنك اللعب من منطقة العقوبة تمنحك خيارًا إضافيًا. ومعرفة الخطر تمنع هذا الخيار من أن يتحول إلى كارثة.

Common mistakes

  • محاولة لعب كرة مغمورة بالكامل.
  • الاعتقاد بأنه لا يجوز ملامسة العصا للأرض في منطقة عقوبة. بموجب القواعد الحالية يجوز.
  • نسيان أن محاولة فاشلة قد تتركك في الماء وما زالت العقوبة قائمة.

Frequently asked questions

هل يمكنني ضرب كرتي من الماء في الغولف؟

نعم. تتيح لك القاعدة 17.1b لعب الكرة كما تستقر في منطقة عقوبة دون عقوبة، بالقواعد نفسها المطبقة في المنطقة العامة.

هل يمكنني ملامسة العصا للأرض في منطقة عقوبة؟

نعم. بموجب قواعد 2023 لا توجد قواعد محددة تقيّد طريقة اللعب من منطقة العقوبة، فيجوز لك ملامسة العصا للأرض.

Sources

Still have a question about لعب الكرة من الماء? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.