Skip to main content

स्वचालित अनुवाद। अंग्रेज़ी संस्करण मूल संदर्भ है; हम समय के साथ भाषा को बेहतर बनाएंगे। कुछ सुधारने लायक लगे? हमें बताएं।

Beginner

एम्बेडेड बॉल (प्लग्ड लाई राहत)

Also known as: एम्बेडेड बॉल, गेंद एम्बेडेड, फ़ेयरवे में प्लग्ड, फ़ेयरवे में गेंद प्लग्ड, रफ़ में प्लग्ड, प्लग्ड बॉल राहत, अपने पिच मार्क में एम्बेडेड, एम्बेडेड बॉल राहत

Definition

एम्बेडेड, या प्लग्ड, गेंद अपने ही पिच मार्क में इस तरह पड़ी होती है कि उसका कुछ हिस्सा ज़मीन के नीचे होता है। जनरल एरिया में, फ़ेयरवे और रफ़ समेत, आपको Rule 16.3 के तहत मुफ़्त राहत मिलती है, फ़ेयरवे की ऊँचाई तक न कटी रेत को छोड़कर। उस जगह के ठीक पीछे से एक क्लब-लंबाई के भीतर ड्रॉप करें जहाँ वह धँसी थी, होल के पास नहीं। बंकर या पेनल्टी एरिया में प्लग्ड गेंद के लिए मुफ़्त राहत नहीं है।

गेंद तब एम्बेडेड होती है जब वह आपके पिछले स्ट्रोक के अपने ही पिच मार्क में पड़ी हो और उसका कुछ हिस्सा ज़मीन के स्तर से नीचे हो। अगर आपको यक़ीन न हो, तो जब यह उचित निष्कर्ष हो तब आप उसे एम्बेडेड मान सकते हैं। यह एम्बेडेड नहीं है अगर किसी ने उस पर पैर रखा हो या उसे किसी नियम के तहत ड्रॉप किया गया हो। यह तब भी एम्बेडेड नहीं है अगर उसे हवा में गए बिना सीधे ज़मीन में ठोका गया हो।

Rule 16.3 के तहत मुफ़्त राहत सिर्फ़ जनरल एरिया में लागू होती है। यह टीइंग एरिया, बंकर, पेनल्टी एरिया और पटिंग ग्रीन को छोड़कर पूरा कोर्स है, इसलिए इसमें रफ़ शामिल है। संदर्भ बिंदु जनरल एरिया में वह जगह है जो गेंद के धँसने की जगह के ठीक पीछे है। आपका रिलीफ़ एरिया उस जगह से एक क्लब-लंबाई है, जनरल एरिया में और होल के पास नहीं। गेंद को घुटने की ऊँचाई से उसमें ड्रॉप करें। यह राहत लेने के लिए आपको गेंद ढूँढनी होगी।

दो अपवाद हैं। जब गेंद फ़ेयरवे की ऊँचाई या उससे कम तक न कटे क्षेत्र की रेत में एम्बेडेड हो तो कोई राहत नहीं है। जब किसी दूसरे कारण से गेंद को जैसी पड़ी है वैसे खेलना साफ़ तौर पर अनुचित हो, तब भी कोई राहत नहीं है। बंकर में प्लग्ड गेंद को Rule 16.3 के तहत मुफ़्त राहत नहीं मिलती। वहाँ आपके विकल्प हैं उसे खेलना या अनप्लेएबल लाई के लिए पेनल्टी राहत लेना। पटिंग ग्रीन पर Rule 13 आपको गेंद को चिह्नित करने, उठाने और साफ़ करने, पिच मार्क की मरम्मत करने और गेंद को वापस रखने देता है।

Tips by skill level

Beginner tip

अगर फ़ेयरवे या रफ़ में आपकी गेंद अपने निशान में आधी दबी है, तो आपको ठीक उसके पीछे मुफ़्त ड्रॉप मिलता है। बंकर में नहीं मिलता।

Advanced note

बहुत गीले दिनों में लोकल रूल्स देखें। कमेटी मानक एम्बेडेड-बॉल राहत के ऊपर प्रिफ़र्ड लाई या गेंद साफ़ करने वाले लोकल रूल्स जोड़ सकती है।

Example

बारिश के बाद एक गोल्फर का अप्रोच नरम रफ़ में गिरकर अपने ही निशान में आधा दब जाता है। वह गेंद उठाकर साफ़ करती है और निशान के ठीक पीछे की जगह को अपना संदर्भ बनाती है। वह घुटने की ऊँचाई से एक क्लब-लंबाई के भीतर, होल के पास नहीं, ड्रॉप करती है, और बिना पेनल्टी के आगे खेलती है।

Why it matters

नरम कोर्सों पर प्लग्ड गेंदें आम हैं। कई गोल्फर अब भी सोचते हैं कि राहत सिर्फ़ फ़ेयरवे तक सीमित है। इसलिए वे रफ़ में उन प्लग्ड लाई को खेलते हैं जिन्हें नियम उन्हें मुफ़्त में सुधारने देते हैं।

Common mistakes

  • यह सोचना कि एम्बेडेड-बॉल राहत सिर्फ़ फ़ेयरवे पर लागू होती है
  • ऐसी गेंद के लिए राहत लेना जिस पर पैर रखा गया हो या जो उड़े बिना नरम ज़मीन में चली गई हो
  • पिच मार्क के ठीक पीछे की जगह से होल के ज़्यादा पास ड्रॉप करना
  • बंकर में प्लग्ड गेंद के लिए मुफ़्त राहत की उम्मीद करना
  • पहले गेंद को ढूँढे और पहचाने बिना राहत लेना

Frequently asked questions

मेरी गेंद फ़ेयरवे में प्लग हो गई, क्या मुझे राहत मिलती है?

हाँ। जनरल एरिया में अपने ही पिच मार्क में एम्बेडेड गेंद को Rule 16.3 के तहत मुफ़्त राहत मिलती है। उस जगह के ठीक पीछे से एक क्लब-लंबाई के भीतर ड्रॉप करें जहाँ वह धँसी थी, होल के पास नहीं।

क्या रफ़ में प्लग्ड गेंद के लिए राहत मिलती है?

हाँ। Rule 16.3 पूरे जनरल एरिया को कवर करता है, जिसमें रफ़ शामिल है। अपवाद वह गेंद है जो फ़ेयरवे की ऊँचाई या उससे कम तक न कटे क्षेत्र की रेत में एम्बेडेड हो।

क्या बंकर में प्लग्ड गेंद के लिए राहत मिलती है?

नहीं, एम्बेडेड-बॉल राहत सिर्फ़ जनरल एरिया में लागू होती है। बंकर में आप उसे जैसी पड़ी है वैसे खेलते हैं या अनप्लेएबल लाई के लिए पेनल्टी राहत लेते हैं।

गोल्फ में एम्बेडेड गेंद किसे गिना जाता है?

अपने आख़िरी स्ट्रोक के पिच मार्क में पड़ी गेंद जिसका कुछ हिस्सा ज़मीन के स्तर से नीचे हो। जिस गेंद पर पैर रखा गया हो, या जो उड़े बिना नरम ज़मीन में लुढ़ककर चली गई हो, वह नहीं गिनी जाती।

Sources

Still have a question about एम्बेडेड बॉल (प्लग्ड लाई राहत)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.