Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Beginner

Bóng cắm sâu (Embedded Ball / Gỡ bóng bị plug)

Also known as: bóng cắm sâu, bóng bị embedded, bị plug trên fairway, bóng plug trên fairway, bị plug ở rough, gỡ bóng bị plug, cắm trong vết rơi của chính nó, gỡ bóng cắm sâu

Definition

Bóng cắm sâu (embedded hay plugged) nằm trong vết rơi của chính nó với một phần dưới mặt đất. Ở general area, gồm fairway và rough, bạn được gỡ miễn phí theo Luật 16.3, trừ ở cát không cắt đến độ cao fairway. Drop trong phạm vi một chiều dài gậy từ điểm ngay sau nơi bóng cắm sâu, không gần lỗ hơn. Không có gỡ miễn phí cho bóng plug trong bunker hoặc khu vực phạt.

Bóng bị cắm sâu khi nó nằm trong vết rơi của chính nó từ cú đánh trước, với một phần dưới mặt đất. Nếu bạn không chắc, bạn có thể coi nó là cắm sâu khi đó là kết luận hợp lý. Nó không bị cắm sâu nếu ai đó giẫm lên hoặc nó được drop theo một Luật. Nó cũng không phải cắm sâu nếu bị đánh thẳng xuống đất mà chưa từng ở trên không.

Theo Luật 16.3, gỡ miễn phí chỉ áp dụng ở general area. Đó là toàn bộ sân trừ khu vực tee, bunker, khu vực phạt và green, nên nó gồm cả rough. Điểm tham chiếu là điểm trong general area ngay sau nơi bóng bị cắm sâu. Relief area của bạn là một chiều dài gậy từ điểm đó, trong general area và không gần lỗ hơn. Drop bóng từ ngang đầu gối vào đó. Bạn phải tìm thấy bóng để gỡ theo cách này.

Có hai ngoại lệ. Không được gỡ khi bóng bị cắm trong cát ở khu vực không cắt đến độ cao fairway hoặc thấp hơn. Cũng không được gỡ khi đánh bóng tại chỗ nằm rõ ràng là không hợp lý vì lý do khác. Bóng plug trong bunker không được gỡ miễn phí theo Luật 16.3. Lựa chọn ở đó là đánh nó hoặc gỡ có phạt cho unplayable lie. Trên green, Luật 13 cho phép bạn đánh dấu, nhấc và lau bóng, sửa vết rơi và đặt lại bóng.

Tips by skill level

Beginner tip

Nếu bóng của bạn nửa chôn trong vết của nó trên fairway hoặc rough, bạn được drop miễn phí ngay sau nó. Trong bunker thì không.

Advanced note

Kiểm tra local rules vào những ngày rất ướt. Ban tổ chức có thể thêm local rule về lie ưu tiên hoặc lau bóng bên cạnh gỡ bóng cắm sâu tiêu chuẩn.

Example

Sau mưa, cú approach của một golfer rơi vào rough mềm và cắm sâu, nửa chôn trong vết của nó. Cô nhấc và lau bóng và dùng điểm ngay sau vết làm tham chiếu. Cô drop từ ngang đầu gối trong phạm vi một chiều dài gậy, không gần lỗ hơn, và chơi tiếp không bị phạt.

Why it matters

Bóng bị plug phổ biến ở sân mềm. Nhiều golfer vẫn nghĩ gỡ chỉ giới hạn ở fairway. Vì vậy họ đánh những lie bị plug ở rough mà Luật cho phép cải thiện miễn phí.

Common mistakes

  • Nghĩ rằng gỡ bóng cắm sâu chỉ áp dụng ở fairway
  • Gỡ cho bóng bị giẫm lên hoặc chạy vào đất mềm mà không bay
  • Drop gần lỗ hơn điểm ngay sau vết rơi
  • Kỳ vọng gỡ miễn phí cho bóng plug trong bunker
  • Gỡ mà chưa tìm và nhận diện bóng

Frequently asked questions

Bóng của tôi bị plug trên fairway, tôi có được gỡ không?

Có. Bóng cắm trong vết rơi của chính nó ở general area được gỡ miễn phí theo Luật 16.3. Drop trong phạm vi một chiều dài gậy từ điểm ngay sau nơi bóng cắm sâu, không gần lỗ hơn.

Tôi có được gỡ cho bóng plug ở rough không?

Có. Luật 16.3 bao gồm toàn bộ general area, gồm cả rough. Ngoại lệ là bóng cắm trong cát ở khu vực không cắt đến độ cao fairway hoặc thấp hơn.

Tôi có được gỡ cho bóng plug trong bunker không?

Không, gỡ bóng cắm sâu chỉ áp dụng ở general area. Trong bunker bạn đánh tại chỗ nằm hoặc gỡ có phạt cho unplayable lie.

Điều gì tính là bóng cắm sâu trong gôn?

Bóng nằm trong vết rơi của chính nó từ cú đánh trước với một phần dưới mặt đất. Bóng bị giẫm lên, hoặc lăn vào đất mềm mà không bay, thì không tính.

Sources

Still have a question about Bóng cắm sâu (Embedded Ball / Gỡ bóng bị plug)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.