Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Intermediate

Fried Egg Lie (Cú đánh bóng bị plug trong bunker)

Also known as: fried egg lie, fried egg trong bunker, trứng ốp la trong bunker, cú đánh fried egg bunker, bóng plug trong bunker, bị plug trong bunker, bóng plug trong bunker, bóng chôn trong bunker, cú bunker bóng chôn, đánh bóng plug ra khỏi bunker

Definition

Fried egg là quả bóng bị plug trong hố lõm do chính nó tạo ra trên cát. Để đào xuống dưới nó, cách thường dùng là mặt gậy vuông hoặc chỉ hơi mở, với trọng lượng nghiêng về phía mục tiêu. Thực hiện swing dốc, đào vào cát ngay phía sau bóng với kết thúc ngắn. Bóng ra thấp, ít spin và lăn xa, nên hãy ngắm vào phần rộng của green.

Fried egg là quả bóng bị plug trong cát, thường có một vòng cát quanh nó như lòng trắng trứng. Kỹ thuật bunker cạnh green thông thường dùng mặt gậy mở và cú splash nông. Từ lie này, cú splash nông thường không đưa được xuống dưới bóng. Để đưa bóng ra, đầu gậy phải đào xuống bên dưới nó.

Cách phổ biến dùng mép trước (leading edge) thay vì bounce. Huấn luyện viên GOLFTEC Jonathan Staton gợi ý mặt gậy vuông và 70 đến 80 phần trăm trọng lượng trên chân dẫn. Đánh vào cát cách bóng khoảng một hai inch phía sau và tăng tốc qua. GOLF Top 100 Teacher Kellie Stenzel mô tả cùng ý tưởng. Các điểm then chốt của bà là mặt gậy không mở quá rộng, trọng lượng nghiêng về trước, và downswing dốc, đào xuống. Cảm giác nên như một đường thẳng đi xuống thay vì quét. Cả hai đều lưu ý kết quả. Nghiêng về trước làm mất loft của mặt gậy, và thêm cát lọt giữa gậy và bóng. Vì vậy bóng ra thấp hơn, ít spin hơn và lăn xa hơn nhiều so với cú bunker thông thường. Phần follow-through ngắn, vì đầu gậy vùi trong cát.

Một số huấn luyện viên dùng phiên bản khác. GOLF Teacher to Watch Parker McLachlin mở mặt gậy để thêm một chút độ cao. Ông đứng gần bóng hơn nhiều với stance hẹp. Sau đó ông dùng swing rất dốc, nhiều cổ tay và gần như không follow-through. Cú đánh của ông vẫn ra thấp và lăn như bump-and-run, nên hãy tính đến độ lăn dù theo cách nào. Hãy thử cả hai khi tập để xem cái nào hợp với bạn.

Luật không cho free relief với bóng plug trong bunker; cứu trợ bóng embedded chỉ áp dụng ở general area. Nếu cú đánh có vẻ bất khả thi, một cú drop có phạt cho bóng unplayable có thể cho điểm tốt hơn nhiều lần thử.

Tips by skill level

Beginner tip

Để mặt gậy vuông, nghiêng về phía mục tiêu và đánh xuống mạnh vào cát ngay phía sau bóng. Mục tiêu duy nhất của bạn là đưa nó lên green.

Advanced note

Luyện cả hai phiên bản: mặt gậy vuông với nghiêng về trước, và mặt gậy mở với swing rất dốc, nhiều cổ tay để thêm chút độ cao. Dù cách nào bóng cũng lăn, nên hãy chọn điểm rơi cách cờ khá xa.

Example

Bóng của một golfer bị plug dưới thành bunker cạnh green, với cờ cách 15 yard. Cô để mặt sand wedge vuông, nghiêng về phía mục tiêu và swing dốc vào cát ngay phía sau bóng. Nó bật ra thấp, rơi ở phía trước green và lăn qua lỗ 20 foot. Cô chấp nhận điều đó và tránh được một cú bunker thứ hai.

Why it matters

Fried egg là một trong những cú đánh dễ tốn nhiều gậy nhất. Biết kỹ thuật đúng, và mục tiêu thực tế là chỉ cần lên green, giúp giữ nó ở một gậy.

Common mistakes

  • Mở mặt gậy rộng và thực hiện cú splash thông thường, khiến đầu gậy trượt qua bóng
  • Ngả về sau và cố nhấc bóng lên không
  • Giảm tốc khi đầu gậy gặp cát nặng
  • Nhắm vào cờ nằm sát và mong bóng dừng nhanh
  • Mong có free relief cho bóng bị plug trong cát

Frequently asked questions

Làm sao đánh fried egg trong bunker?

Đầu gậy phải đào xuống dưới bóng. Cách thường dùng là mặt gậy vuông hoặc hơi mở, với trọng lượng nghiêng về phía mục tiêu. Thực hiện swing dốc, đào vào cát ngay phía sau bóng với kết thúc ngắn. Hãy chờ cú đánh thấp và lăn xa.

Làm sao đưa bóng bị plug ra khỏi bunker?

Dùng swing dốc, đào để đầu gậy đi xuống dưới bóng. Để mặt gậy vuông hoặc chỉ hơi mở và giữ trọng lượng về trước. Đánh vào cát cách bóng một hai inch phía sau và tăng tốc qua.

Tôi có được drop miễn phí cho bóng plug trong bunker không?

Không. Cứu trợ bóng embedded chỉ áp dụng ở general area. Trong bunker bạn đánh bóng như nó nằm hoặc lấy penalty relief cho unplayable lie.

Sources

Still have a question about Fried Egg Lie (Cú đánh bóng bị plug trong bunker)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.